可以這麼說吧。”他的臉側向一旁，聲音含混不清。

我跟著他到了停車的地方。“等等！”他進屋前我叫住了他。

他轉過來面對我，我看到他的雙手又在顫抖。

“回去吧，貝拉，我再也不能和你在一起了。”

一陣莫名的疼痛有遍及全身，淚水隨之湧出眼眶。“你是要……和我分手嗎？”“分手”顯然不恰當，但事實我能想到的最好的表達方式。畢竟，傑克和我的關係勝於校園的戀人，是一種比戀情更強烈的感情。他苦笑著說道：“不是，如果我要同你分手，我會說‘讓我們繼續做朋友’，可是我現在連這句話都說不上來。”

“雅各布……為什麼？山姆不讓你交其他朋友嗎？求求你，傑克。你發過誓，我需要你！”之前空虛而迷茫的生活——在雅各布注入些許理性的生活——又回來了，強烈的孤獨感令我窒息。

“對不起，貝拉。”雅各布故意用那種本不屬於他的冰冷語氣說道。

我不相信這是雅各布的本意，他憤怒的目光中似乎還有其他的含義，但是我不能理解他想要傳達的資訊。

也許這一切與山姆無關，也許這一切與卡倫一家無關，也許他只是想以此為藉口逃避我、逃避我們之間的窘境。也許我應該放手，這是對他來說最好的結果。我應該放手，這才是正確的決定。

但是，我聽見自己輕柔的聲音。

“對不起，我以前不能……也許我現在能改變對你的感受，雅各布。”我絕望極了，這句真心話聽上去就像是想方設法捏造出來的謊言，“也許……我能改變，”我低聲說道，“也許，如果你再給我點時間……請不要放棄我，傑克，我會受不了。”

他的臉色一瞬間由憤怒轉變為痛苦，仍在顫抖的一隻手向我伸過來。

“不，別這樣想，貝拉。不要責怪你自己，不要以為這是你的錯。這次全是我的錯，我發誓，更你無關。”

“不是你，是我，”我說道，“是我的錯。”

“說真的，貝拉。我不再……”他努力控制自己的情緒，聲音愈發的嘶啞，眼神痛苦不堪，“我不再配做你的朋友或者其他什麼人。我已經不是從前的我，我不是好人。”

“什麼？”我驚恐地盯著他，“你說什麼？你比我強多了，傑克。你很好！誰說你不是好人？山姆說的嗎？這是惡毒的謊話，雅各布！別讓他就這樣說服你！”我突然間又嚷了起來。

雅各布是我臉色恢復了起初的僵硬：“不需要別人這樣說，我知道我是怎樣一個人。”

“你是我的朋友，這才是你！傑克——不要走！”

他漸漸退後“對不起，貝拉。”他又一次道歉，這次，聲音變得斷續而含糊。他轉過身，迅速地跑進屋。

我站在原地一動不動，盯著眼前這所小小的房子，這麼小的一所房子竟然能容納四個身材魁梧的男孩兒和兩個比他們更加高大的男人。屋子裡沒什麼動靜，沒有人撩起窗簾，沒有說話聲，沒有腳步聲，就好像是一間空房子。

天空開始下起毛毛細雨，雨滴像針一樣叮著我的肌膚，我目不轉睛地盯著房子。雅各佈會出來的，他必須出來。

雨越下越猛，風越刮越兇。雨滴似乎不是從天而降，而是從西面飄過來，風中夾雜著海水的鹹味。我的頭髮拍打著臉龐，溼漉漉地貼在臉上，和睫毛黏在一起，遮擋住我的視野。我等待著。

終於，門開了，我欣喜地走上前。

比利滑著輪椅出來了，就他一個人而已。

“查理打來電話，貝拉，我告訴他你在回家的路上。”他用同情的目光看著我。

他用同情來表示一切就此打住。我什麼也沒說，機械地轉過身，鑽進了車裡。我之前沒有關車窗，座椅已經被雨水浸得透溼。無所謂，反正我已經渾身溼透。

不算太糟！不算太糟！！我安慰自己。的確，事情還不算太糟，至少不是世界末日，只不過是結束了原本就很短暫的寧靜生活，僅此而已。

不算太糟，我承認，但是，也已經夠糟了！！

我原以為傑克能治癒我胸口的漏洞——至少能填補這個空缺，不讓它繼續傷害我，我錯了。

他在我的胸前又鑿開了一個洞，現在的我已經千瘡百孔，就像是一片瑞士乾酪，總有一天我會粉身碎骨。

查理在門廊上等我，一看見我的車，他就奔上前來。

“比利打來電話，他說你和傑克吵架了——說你非常傷心。”他邊說邊給我開啟車門。