關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第32部分

需要了。

人的這種本性在藝術創作和藝術作品中得到最充分的體現。弗洛伊德甚至認為藝術就是*的昇華。讓我們舉些例項來說明。

讀過元雜劇《西廂記》的人都記得第三本第三折中,張生接到崔鶯鶯“待月西廂下”的書簡後,在等待日落赴約時有這樣一段獨白:

(末雲)……天!你有萬物於人,何故爭此一日?疾下去波!讀書繼晷怕黃昏,不覺西沉強掩門,欲赴海棠花下約,太陽何苦又生根?(看天雲)呀,才晌午也!再等一等。(又看科)今日萬般的難得下去也啊。碧天萬里無雲,空勞倦客身心,恨殺太陽貪戰,不教紅日西沉——呀,卻早倒西也,再等一等咱。無端三足鳥,團團光燦燦,安得后羿弓,射此一輪落!謝天地!卻早日下去也!……

這段獨白,把張生的渴望,焦急的心情和神態活靈活現地刻畫出來了。

在朱生豪翻譯的莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》的第三幕第二場中,朱麗葉等待天黑與羅密歐幽會時有一段獨白,與張生的獨白有著驚人的相似。

朱:快快跑過去吧,踏著火雲的駿馬,把太陽拖回到它的安息的所在。但願駕車的腓通鞭策你們飛馳到西方,讓陰沉的夜幕趕快降臨,展開你密密的帷幕吧,成全戀愛的黑夜!……來吧,黑夜!來吧,羅密歐!來吧,你黑夜中的白晝!

請看:作為熱戀中的青年,張生和朱麗葉都�