“那他為什麼不到咱們家裡來過夜呢？”

“他趕回維申斯克去了”

“那他在誰家歇腳的啊！”

“在阿博先科夫家。他們家好像是他的遠房親戚。”

娜塔莉亞再也沒有問什麼。看得出，她心裡有些疑惑，但是眼睛裡卻裝作沒事的樣子，因此葛利高裡到了也沒有弄明白她究競是相信，還是不相信。

他匆匆吃過早飯潘苔萊·普羅珂菲耶維奇趕去備馬。伊莉妮奇娜畫著十字，吻著葛利高裡，快口小聲說：“你呀……好兒了，可別忘了上帝啊！我們聽說你砍死了些什麼水兵……主啊！葛利申卡，你好好想想吧！你看，你的孩子都長大啦，被你砍死的那些人大概也有孩於留下來……唉，怎麼能這樣胡來呀？你小的時候是多麼溫柔和討人喜愛呀，可是現在你卻整天地愁眉苦臉。瞧瞧吧，你的心已經變得像狼心一樣兇狠……聽母親的話吧。葛利申卡！你也不是會念什麼咒，刀槍不入的人，惡人的馬刀也會落在你脖子上……”

葛利高裡悶悶不樂地笑著，親了親母親枯瘦的手，走到娜塔莉亞跟前一她冷淡地擁抱了他一下，扭過臉去，葛利高裡看見她那十枯的眼睛裡沒有眼淚，充滿了痛苦和隱隱的憤恨……又跟孩子們告了別，便走了出來。

他抓住硬硬的馬鬃，腳踏在馬鐙上，心平想：“好啦，生話又來了個新的轉折，可是心裡還是那麼冷冰冰的。空虛得很……看來，現在就是阿克秀特卡也不能排除這種空虛……”

他沒有回頭去看聚在大門口的親人，讓馬緩步沿街走去，走過阿司塔霍夫家時，他斜服朝窗戶瞅瞅，看見阿克西妮亞上站在內室盡頭上的窗戶邊，笑著朝他揮了揮繡花的手絹，立刻又把手絹揉成一團，捂到嘴上，捂到由於睡眠不足發青的眼眶上……

葛利高裡放馬快跑起來。跑