關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

,死氣沉沉。人們感到有什麼東西消失了。這個龐大的軀體已經空了,只剩下一副骷髏;靈魂已經離去,空留著它住過的地方,如此而已。這就好像一個頭顱光有兩隻眼窩,目光卻沒有了。

第四卷 第04章 狗與主人

話說回來,卡齊莫多對任何人都懷有惡意和仇恨,卻對一個人是例外,愛他就像愛聖母院,也許猶有過之。此人就是克洛德·弗羅洛。

此事說來很簡單。是克洛德·弗羅洛抱走了他,收留了他,撫養了他,扯大了他。小不丁點兒,每當狗和孩子們攆著他狂叫,他總是趕緊跑到克洛德·弗羅洛的胯下躲藏起來。克洛德·弗羅洛教會了他說話、識字、寫字。克洛德·弗羅洛還使他成為敲鐘人。然而,把大鐘許配給卡齊莫多,這無異於把朱麗葉許配給羅米歐。

因此,卡齊莫多的感激之情,深沉,熾烈,無限。儘管養父時常板著臉孔,陰霾密佈,儘管他總是言詞簡短、生硬、蠻橫,卡齊莫多的這種感激之情卻一刻也未曾中止過。從卡齊莫多的身上,副主教找到了世上最俯首貼耳的奴隸,最溫順的僕人,最警覺的猛犬。可憐的敲鐘人聾了以後,他和克洛德·弗羅洛之間建立了一種神秘的手