她依然微笑不動，臉上的表情由沈著漸漸轉為頑疾，蠟燭的火光，使她的眼睛閃閃生輝。

“把其他的不死幽靈嚇成這樣，太過份啦！”我說道。

她笑得更放肆，更滿不在乎，她從前絕不會如此呢！

當她行動發出聲音，我總算安心地舒了一口氣，臉更發燙了起來。

“你怎麼會跑到那裡？”說著，我走向窗子，手臂穿過欄杆，緊緊抓住她的手腕。

她一臉甜蜜和笑容，一頭蓬髮如獅鬃一般，威武燦爛地映照她的臉龐。

“我爬牆上來呀！”她說：“你認為我怎麼上來的呢？”“好吧，下去啦，你不能穿過鐵欄杆的，我們在底下碰頭。”“你說的不錯，這裡的窗子我全檢查過了，都走不通。”她說：“我們在城垛碰面吧，那樣會快得多！”　她開始往下爬，靴子輕鬆地掛在鐵欄杆，一會兒就不見了。

她神采奕奕，正如昨晚一樣。

“我們幹嘛還在這裡逗留？幹嘛不現在就出發去巴黎？”她問道。

她好像有些不對，雖然可愛迷人，卻顯得有些異樣，是什麼呢？

她不想吻，也不想說話，這一點頗讓我不是滋味。

“我想帶你看看秘室，”我說：“還有珠寶！”“珠寶？”她問道。

往窗外，她什麼也看不見，木箱的蓋子遮住了一切。她走在我前面，進入梅格能自焚的房間，又縮身躺進秘道。

看到木箱的珍藏，她驚愕不已。

微微不耐煩地甩甩頭髮，她彎下身細細看著胸針、戒指和別的小玩意兒；這些東西很像她曾經擁有，後來又一一變賣的祖傳首飾。

“哇，他恐怕蒐集了好幾世紀哩！”她說：“多麼精緻的蒐藏！他精挑細選每一樣東西，不是嗎？他還真是個怪物！”再一次，她似是生氣地把頭髮攏開，頭髮白亮一些，更加閃光，更加厚密！

“你看看珍珠和戒指。”我說著，把特別選出來的那隻戒指給她看，又戴在她的手上；她的手指動了一下，好像手指本身也又生命，能夠感到喜悅似地。她粲然笑了。

“哎，我們原是一對輝煌出色的魔鬼呀！不是嗎？”“野性樂園的獵人！”我說。

“那麼我們就去巴黎吧！”說著，她的臉呈現一絲痛苦之色，是飢渴之色；她伸舌舔著　。她施諸予我的魅惑，夠得上我施諸予她的一半嗎？

將額上的頭髮往後抓，她的眼色深沈，言詞激烈。

“今晚我得迅速喝血，”她說：“然後離開城市，到森林裡，到任何不見男人女人的地方，到任何只有風吹樹搖，星星閃耀的地方。一片寂靜是最好不過了。”她走到窗前，她的背狹窄而挺直，雙臂垂著，戒指在手上閃耀，她的手看上去更加細緻優雅。此時她的眼睛一定朝向昏暗的雲際，凝望透過紫色輕霧的閃亮星星。

“我要先去羅傑那裡，我必須打理尼克的事；編一些有關發生在你身上的謊言。”她轉過身，臉看起來變小又突然冷凜起來，有如在家時她不贊成某事的神情。

“為什麼要告訴他們我的事？”她問道：“為什麼還得跟他們打交道？”我錯愕不已，但也不見得完全感到驚訝；也許我早已等待良久，也許我早有預感；已料到她的反應，她未質疑的問題。

我想跟她說，當她在病塌等死之際，是尼克在陪伴她的，難道對她這不具任何意義？然而，這是何等濫情多愁善感呀！何等像凡人！又何等荒謬的愚蠢！

可是，這畢竟不真是愚蠢吧！

“我無意對你做出是非裁決。”她說著，雙手環抱斜倚窗前。“我只是不瞭解；當你已不是凡人了，為什麼寫信給我們？為什麼送來一大堆禮物？為什麼不就踩著月光，隨處任意翱翔逍遙？”“隨處是哪裡？我哪有地方去？”我說道：“遠離我認識於深愛的人嗎？我不可能不想你，不想尼克，甚至也不可能不想哥哥和父親。我做了自己想做的事！”“那麼這一切於道義良知無關？”“倘若你為求心安，你自然會做想做的事。”我說：“簡單的說吧，我渴望你於我共享財富，渴望你幸福過日子。”她沈思了好一會兒。

“難道你寧願我忘記你？”我責問，口氣有些生氣，有些怨恨。

她並未立刻作答。

“不，當然不是。”她說：“反過來的話，我也絕不會忘記你，這是我能確定的。至於其他的人呢？我　他媽的不管，我不會跟他們交談，甚至都不看他們一眼。”我點點頭，但是我恨她如此說話，她讓我忐忑不安。

“我