ǎi在九泉之下知道我們大鬧此地，不曉得她高興不高興？”

“就我對這位長者的最深印象來看，”查爾斯毫不遲疑地回答，“她若知道整個宮堡已隨她一道昇天，她會欣喜若狂的。不記得她經常談起火葬的柴堆嗎！從今以後她將永遠留在所有黎巴嫩人的記憶裡。”

“看來，此處每一家人都會得到她的一兩件紀念品，”我譏誚地說。“查爾斯，還有你的加百利天犬呢！它們可能還在那裡。”

“我不想跟那些貪財鬼去爭了。以後我再買上一對緬懷她。”

幾個小孩踢著一個罐頭盒跑過來，並停在墓地圍牆下的土地裡開始玩耍。兩三條瘦狗尾隨而至，一個幼童撿起一塊石頭朝最小的一隻狗扔去。那狗躲到一個生鏽的油桶後面。查爾斯朝它打個響指，說句阿拉伯語，它馬上溜過來，藏到他的腿後。

“來了一輛汽車，”他說，“好像是出租。”

一輛閃々發光的豪華型轎車開進村口，在街頭停住。司機下車開啟後門，一個高大的男子走出來，—看衣著就知他是英國人，一看神態就知此人十分穩健。

我們立刻從矮牆上站起。“父親！”查爾斯叫道。

�