箭雙鵰的擺平我們兩個人。真有你的，而且那個黃皮猴子還是個英雄，啊哈——你知道這樣的後果嗎？”

這時候忽然天空中閃過一道閃電。似乎起風了，捲起了街道上的幾片葉子。這一陣風，彷彿吹涼了詹森？庫伯的心，他覺得自己簡直就像是個小丑一樣的可笑和愚蠢。

“別報警，你知道報警的後果是什麼！”黑人大個子對著他威脅，“以後清醒點，別招惹錯人了！”他說著，就拍了拍詹森？庫伯的臉，然後就吹了一聲口哨，一群人就大搖大擺的離開了，只留下絕望的詹森？庫伯。

似乎一切都變了，詹森？庫伯就慢慢的往回走，這該死的黑鬼，該死的亞洲人。回到家中，他開啟了一個網站，然後在網站上填上了自己的資料之後，提交了申請。沒過過久，那邊就回了一封郵件，提示說是會對他進行考察，如果順利，會在一天之後透過申請。

這是一個充滿著種族主義思想的網站。會員的申請有著非常嚴格的規定，並且還要對申請人進行考察，還會定期的進行集會。他們有著嚴格的制度。現在詹森？庫伯的唯一希望，就是透過這個網站進行求助。

丘豐魚並不知道這個傢伙會做什麼。他們回到家中之後，很快就忘記了這件事情。第二天一早，丘豐魚就接到了電話，有市政廳的人過來接他。幾乎家裡所有人都陪著他去了，還有傑西卡也要去，這姑娘又沒有去學校。

於是幾輛汽車組成的車隊朝著市政廳出發。丘豐魚自己駕車，跟著市政廳的車，到達之後，停好車，開啟車門，就看到了外面的閃光燈，很是刺眼。外面是一大群的記者，拿著相機和攝像機對著丘豐魚。

現在他就是焦點，這沒有辦法。丘豐魚還想要應付兩句，但是被市政廳的保安過來，強行的將他帶離了這個停車場。朝著市政廳內走去。而米倉涼子他們被擋住了。戴維斯就對著丘豐魚大聲的喊了一聲：“嘿，頭兒！”

丘豐魚就對著市政廳的官員說道：“他們是我的家人，應該要和我在一起的。”說著他就站住了，意思很明顯，如果不能讓他們進來，那麼他就不進去了。市政廳的官員只好聳了下肩膀，然後對著保安示意放行。

於是米倉涼子他們也就跟著進來，到了市政廳的議會大廳，這裡已經坐滿了人了，前排是一些洛杉磯市的議員們，後面還坐著一些記者，在走廊裡還架著攝像機，在議會大廳的前臺，用大螢幕顯示著幾個詞，是一個授予榮譽的儀式。

看來這次是專門為丘豐魚和馬奎爾舉行的。丘豐魚走進大廳的時候，被官員們引到了前排的位置，而米倉涼子他們則坐在了中間排的位置上。丘豐魚坐下來的時候，身邊的一個人就對著他伸出手：“嗨，夥計，又見到你真高興。”

是馬奎爾，他和丘豐魚握手，然後就笑著說道：“這幾天我幾乎都不知道我在做什麼。見了很多以前都不認識的人，講著說了一遍又一遍的話，夥計我都不知道這是為了什麼，我到底怎麼啦？我會從這裡面獲得什麼樣的好處？”

“好處有很多，今天就是。”丘豐魚就笑，“我也就是衝著這個榮譽市民來的，不然我還真不屑於參加這些事情。當然，如果他們給我的餐館免稅的話，那就更好了。不過這肯定會讓他們傷腦筋。”

“哈哈，說得對極了！”馬奎爾就笑。兩人正說著話的時候，就陸續有人過來和他們握手，打招呼。大多數人都是不認識的。但是丘豐魚居然一本正經的和他們說笑，好像很熟悉一樣。馬奎爾都有些吃驚的看著丘豐魚，似乎有些不明白。

“為什麼這麼看著我？覺得我好像變了一樣？”丘豐魚就看著他笑，“其實我並不是排斥和這些人打交道，我以前也和這些政客們在一起，知道他們會說一些什麼樣的場面話。所以這樣的場合對我來說，根本就沒問題。”

“那為什麼這兩天你都躲起來了，而我卻只能和這些人一起說著一些讓我自己都噁心的話？老天，這幾天簡直就是我人生中的噩夢。”馬奎爾就搖著頭說著，“說著自己都不相信的話，然後喝得暈頭轉向，我覺得自己就是個酒鬼和個大話王。”

丘豐魚就聳了下肩膀，笑了笑，沒有出聲了。因為這時候，已經有人走到了臺上。這次居然來了很多的議員，看來還是很給面子的。一個不知道叫什麼的六十多歲的議員上臺，說了幾句之後，然後就是市長上臺講話。

“你知道市長叫什麼名字嗎？”丘豐魚就問馬奎爾。

“誰知道……好吧，叫做布萊德利？拉塞爾，我記得不是很牢固，應該是！”馬奎爾就對著丘豐魚聳了下