這時候，所有人都歡呼起來。這無疑是非常好的訊息。休假十天，這讓他們高興壞了。當“解散”的口令傳來的時候，所有人都禁不住擁抱起來。

“我想，我終於挺過來了，這一切簡直就是做夢！”懷特在營房內收拾行李，一邊對著帕克斯絮絮叨叨的說著，“我曾經以為自己要被索伯上尉折磨得快要死掉。但是，我挺過來了，看看，我的靴子，看看我的銀翼徽章。”

“這是你應得的！懷特，你一直都很優秀！”帕克斯微笑著看著他收拾，自己卻沒有一絲一毫的要收拾行李的意思。

這時候懷特直起身，然後看著帕克斯，一本正經的道：“我知道，這一切，如果沒有你的話，我根本就做不到，或許我早就被索伯上尉踢出了E連。謝謝你，帕克斯！”

帕克斯搖頭笑了笑：“好了，懷特，別說這些傻話，我們是兄弟不是嗎？一個連隊裡的兄弟，在戰場上能夠互相依靠的人！”

“是的！”懷特這時候，走上前，一把緊緊的抱住了帕克斯，“記住，我們永遠是兄弟，別拋棄我，當然我是絕對不會拋棄你的！”

這時候營房門忽然開了，然後葛奈瑞進來，看到兩人，不由一怔，然後笑道：“看來我來的不是時候啊，或許我打攪了你們的興致？”他笑得很曖昧。

“噢，淋病先生，別用你那裝滿**官的腦袋來想象，”帕克斯不由拍了一下額頭，“對，你為什麼不整理你的行李？”

“嘿嘿，帕克斯，我正要準備去社群，今天那裡的啤酒敞開了喝。”葛奈瑞衝著兩人吹了一聲口哨，“走吧，大家一起去高興高興！今天註定會是一個不眠之夜的。”

“為什麼不呢？”帕克斯笑了，衝著懷特努努嘴，“走吧，懷特，這些東西晚點來收拾吧，今晚我們應該好好的慶祝一番，和兄弟們一起。”

今晚的社群俱樂部很喧囂。

“一秒、兩秒、三秒、四秒……十秒！”戴維·蘭道曼還有喬·李高特等一群人正圍著葛奈瑞，齊聲的高聲的讀秒數。

“啪！”一聲，葛奈瑞在數到“十”的時候，已經將杯子裡的啤酒喝乾了，嘴裡叼著一枚銀翼徽章，所有人都齊聲歡呼起來。

“衝啊，駿馬！”葛奈瑞從嘴上取下徽章，得意的大叫了一聲。

“乾杯，”蘭道曼也將酒杯舉起來，頓時十幾個杯子撞在了一起，濺起金黃色的酒花。E連的兄弟們現在什麼都不想，只想在這樣的時候，宣洩自己的情感。從進軍營到現在，經歷了索伯的種種折磨和考驗，也帶著漂亮的傘花從天空降落過，現在想起來，一切都值了。

約翰·馬丁正是懷著這樣的一種心情，小心翼翼的將自己的褲子折進高筒的傘兵皮靴裡。他一隻腳踏在椅子上，顯得一絲不苟。

這時候，另一隻皮靴忽然出現在凳子上，馬丁抬頭的時候，就看到了喝得一臉通紅的派康提，他看著馬丁，得意道：“你想想，如果你像我一樣帥，別人可能以為你是一個大人物的，馬丁！”

馬丁一聽，不由晃了晃頭，看了派康提一眼：“你是說像一個班長嗎？”

“開個玩笑而已！”派康提聳了一下肩膀，“我終於能夠將褲子疊進褲子裡，而不用聽索伯上尉的咆哮了，難道這不是一件值得慶幸的事情？”

馬丁不由微笑著衝著他眨了一下眼睛，然後伸出手，兩人握在一起。

“恭喜你，馬丁！”派康提很真誠的說出自己的祝福，“恭喜你升了中士！”

正說著話，忽然就聽得有一個聲音高聲喊道：“立——正！”

所有506團計程車兵都立即放下手中的啤酒，有的馬上從座位上彈起來，站得筆挺筆挺的。辛克上校、史崔爾中校等人走了進來，然後直接走上了，社群裡的那個主臺上。

“傘兵們，請稍息！”辛克面帶微笑，“E連的兄弟們，晚安！”

“晚安，長官！”所有的傘兵們都齊聲的大聲喊道。

“傘兵部隊在美國是個嶄新的概念，但506團絕對有能力將這個新觀念轉化為勝利。”辛克微笑著點頭，對著眾位弟兄。

“是的，長官！”E連的所有兄弟都大聲說道。

“我要你們知道，我是多麼的以你們為榮，這場宴會是你們應得的。”辛克繼續道。

這時候格蘭特中士端過來一杯啤酒，遞給辛克上校。

“現在我要讓你們盡情的享受，並且記住我們的座右銘。”辛克上校舉起酒杯。

“團結一致！”所有人都從心底