思之。若動以幕賓門客綴輯閒文混行冒瀆,甚至以數兩幾分花賬連篇累牘任情開列,以相煩瑣,於心何忍乎?”
注:這是在訓誡年羹堯後,年羹堯找幕僚寫些場面話應付雍正後,雍正寫,對年羹堯,實在是有些失望啊,於心何忍啊,於心何忍!
10)“朕君臨天下焦心勞思日昃不遑,惟求天下後世一個是字。乃求言則以為不誠,求治則以為太速;超擢優升則以為非次,循資序俸則以為壅滯;委任大臣既以為非,慎重督撫又以為誤。將朕勉勵圖治之心,總以為無一是處。朕實不解何道之可從耶?”
注:江劇中借李才之口,評價雍正是‘天生錯骨’,無論做什麼都是錯,這是雍正的原版話,其中的無可奈何,滿腹心酸又向誰提?累垮的,不僅是身體,還有他那顆敏感的心。
11)《花下偶成》:對酒吟詩花勸飲,花前得句自推敲,九重三殿誰為友,皓月清風作契交。
注:九重三殿誰為友,十三死後,誰還能讓他完全信任放心?只有皓月清風了嗎?
12)“中國之君(指的是漢族之君主)以為既生中國,自享令名,不必修德行仁,以臻隆之治。而外國入承大統之君(指的是他們這些少數民族統治者),以為縱能夙夜勵精,勤求治理,究無望於載籍之褒揚,而為善之心,因而�