凳淺鋈ヒ換岫��縞匣乩吹氖焙潁∷�梢運凳竊諑獨鍔⒉交乩矗�饈撬�讜綺鴕鄖俺Ｗ齙氖攏�ㄒ壞奈Ｏ氈閌竊諞估鎘腥說剿�奘依錮礎５�饈嗆庇械氖攏�話倩嘏霾壞揭換氐摹�

自蒂斯還沒有把門上鎖。他是十點關門，早上七點開門的。她悄悄地閃了出來，沒有誰看見她。天上懸著一彎半月，亮得儘夠使大地光明，但卻不能使人看見這穿著暗色處厭的她。她迅疾地穿過了花園，與其說是幽會使她興奮，不如說是甘種反叛的暴怒使她心裡火燒著，這種心境是不適於愛情的幽會的。但是事情是隻好逆來顧受呵！

第14章

當她將到園門邊時，她聽見開門的聲音，那麼，他已經在黝黑的林中，並且看見她了。

“你來的早呢。”他在黑暗裡說，“一切都好麼？”

“一切都順利。”

她出了園門後，他悄悄地把它關上了。他的手電筒在黑暗的地上照著，照著那些夜裡還開著的灰白色的花朵。默默地，他們前後相隔著前進。

“你今天早上的確沒有為了那車子受傷麼？”她問道。

“沒有，沒有！”

“你什麼時候得的那肺炎病，這病對你的影響怎樣？”

“呵，沒有怎樣！只是心弱一點，肺硬一點罷了，但是肺炎過後總是這樣的。”

“你不應該作激烈的操作吧？”

“不要太經常就是。”

她在憤怒的靜默中緩緩地前進著。

“你恨克利福嗎？”他最後說。

“恨她？不！和他一樣的人，我碰過太多了，我再也不自錄煩惱地去恨他們了。我早就知道他這一糲的人是我所不喜歡的，所以我卻置之漠然了。”

“他是哪一類的人？”

“呵，你比我更知道，他是那種半年輕的有點帶女性的沒有睪丸的人。”

“沒有什麼？”

“沒有睪丸，男子的睪丸。”

她沉思著。

“難道問題就是這個麼？”她有點煩悶地說。

“當一個人蠢笨的時候，你說他沒有腦筋，當他卑一下的時候，你說他沒有心。當他怯懦的時候、你說他沒有脾胃；當他是毫無那種男性的兇猛的火氣的時候，你便說他沒有塞丸，當他是一種馴服了的人的時候……”

她沉思著。

“克利福是不是馴服的人？她問道。

“是的，馴服了，並且可惡得很，那是和大多數的這類的人一樣的，當你反抗他們的時候。”

“你以為你是不馴服的麼？”

“也許不太。”

遠遠地她看見了一點黃色的燈光。她站住了。

“有燈火麼？”她說。

“我常常是點一盞燈在家裡的。”他說。

她繼續和他並行著，但沒有觸著他。她自己心裡奇怪著為什麼要同他去。為什麼？

他把門開了；兩個人進去後，他再把門日住。他想，這好象是個監獄呢！紅熱的火邊，開水壺正在響著；桌子上擺了幾個茶杯。

她坐在火邊一把木椅子上。從寒冷地外面進來，覺得這兒是溫暖的。

“我的鞋都溼了，我脫了罷。”康媳說。

她把她穿的襪的兩腳放在光亮的鋼火爐圍欄上。他到伙食間裡找了些食物：麵包、牛油和滷奄肉。她熱起來了。她把外套脫了。

“你要喝可可呢，茶呢，還是咖啡？”他問道。

“我什麼都不想，你自己請吃罷。”

“我不想吃什麼，只是要給點東西狗兒吃。”

他在磚上穩重地、恬靜地踱來踱去，預備了一碗狗吃的東西。那獵狗不安地舉著頭望著他。

“來，這兒是你的晚餐；不用裝那副怪樣子！”他說。

他把碗放在樓梯腳下的地席上後，在靠牆的一把椅子上坐了下去，脫了他的腳絆和鞋那獵狗兒並不吃，卻跑到他的旁邊坐下，不安地仰望著他。

他緩緩地解地他的腳絆。狗兒越靠近著他。

“您怎麼啦、因為這兒有個外人所以這麼不安麼、呵，女性終是女性！去吃你的晚餐吧。”

他把手放在它的頭上，狗兒側著頭依著他。他輕柔地拉著它軟滑的長耳朵。

“那邊，那邊！去吃您的晚餐去！去！”

他把椅子移向樓梯那邊，狗兒柔順地走去吃它的東西。

“你喜歡狗嗎。”康妮問道。

“不，