嗆鈧參�渤峭酢９錆ィ�謝剮聿��Ｎ逶攏�躍！⒀鎩⒔�戇絲の�Ｖ藎�鍶�炷涼室玻瘓Ｖ萁�敝羈の��蕁�

閏月，孫權破劉備於夷陵。初，帝聞備兵東下，與權交戰，樹柵連營七百餘里，謂髃臣曰：

“備不曉兵，豈有七百里營可以拒敵者乎！‘苞原隰險阻而為軍者為敵所禽’，此兵忌也。

孫權上事今至矣。”後七日，破備書到。

秋七月，冀州大蝗，民飢，使尚書杜畿持節開倉廩以振之。八月，蜀大將黃權率觽降。＇一＇

注＇一＇魏書曰：權及領南郡太守史合等三百一十八人，詣荊州刺史奉上所假印綬、棨戟、幢麾、牙門、鼓車。權等詣行在所，帝置酒設樂，引見於承光殿。權、合等人人前自陳，帝為論說軍旅成敗去就之分，諸將無不喜悅。賜權金帛、車馬、衣裘、帷帳、妻妾，下及偏裨皆有差。拜權為侍中鎮南將軍，封列侯，即日召使驂乘；及封史合等四十二人皆為列侯，為將軍郎將百餘人。

九月甲午，詔曰：“夫婦人與政，亂之本也。自今以後，髃臣不得奏事太后，後族之家不得當輔政之任，又不得橫受茅土之爵；以此詔傳後世，若有背違，天下共誅之。”＇一＇庚子，立皇后郭氏。賜天下男子爵人二級；□寡篤癃及貧不能自存者賜谷。

注＇一＇孫盛曰：夫經國營治，必憑俊箉之輔，賢達令德，必居參亂之任，故雖周室之盛，有婦人與焉。然則坤道承天，南面罔二，三從之禮，謂之至順，至於號令自天子出，奏事專行，非古義也。昔在申、呂，實匡有周。苟以天下為心，惟德是杖，則親簄之授，至公一也，何至後族而必斥遠之哉？二漢之季世，王道陵遲，故令外戚憑寵，職為亂階。*（於）*此自時昏道喪，運祚將移，縱無王、呂之難，豈乏田、趙之禍乎？而後世觀其若此，深懷酖毒之戒也。

至於魏文，遂發一概之詔，可謂有識之爽言，非帝者之宏議。

冬十月甲子，表首陽山東為壽陵，作終制曰：“禮，國君即位為椑，*椑音扶歷反。*存不忘亡也。＇一＇昔堯葬谷林，通樹之，禹葬會稽，農不易畝，＇二＇故葬于山林，則合乎山林。封樹之制，非上古也，吾無取焉。壽陵因山為體，無為封樹，無立寢殿，造園邑，通神道。夫葬也者，藏也，欲人之不得見也。骨無痛癢之知，頉非棲神之宅，禮不墓祭，欲存亡之不黷也，為棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉而已。故吾營此丘墟不食之地，欲使易代之後不知其處。

無施葦炭，無藏金銀銅鐵，一以瓦器，合古塗車、芻靈之義。棺但漆際會三過，飯含無以珠玉，無施珠襦玉匣，諸愚俗所為也。季孫以璵�Я玻�鬃永�抖�戎��┲�┖≈性�Ｋ喂�裨幔��遊交��⒗周觳懷跡�暈���詼瘛：何牡壑�環ⅲ�粵晡耷笠玻還饢渲�潁��攴饈饕病０粵曛�輳�υ謔橢�輝�曛�潁�鐫諉韉邸Ｊ鞘橢�乙嶽���韉郯�院η滓病�

忠臣孝子，宜思仲尼、丘明、釋之之言，鑑華元、樂莒、明帝之戒，存於所以安君定親，使魂靈萬載無危，斯則賢聖之忠孝矣。自古及今，未有不亡之國，亦無不掘之墓也。喪亂以來，漢氏諸陵無不發掘，至乃燒取玉匣金縷，骸骨並盡，是焚如之刑，豈不重痛哉！禍由乎厚葬封樹。‘桑、霍為我戒’，不亦明乎？其皇后及貴人以下，不隨王之國者，有終沒皆葬澗西，前又以表其處矣。蓋舜葬蒼梧，二妃不從，延陵葬子，遠在嬴、博，魂而有靈，無不之也，一澗之閒，不足為遠。若違今詔，妄有所變改造施，吾為戮屍地下，戮而重戮，死而重死。臣子為蔑死君父，不忠不孝，使死者有知，將不福汝。其以此詔藏之宗廟，副在尚書、秘書、三府。”

注＇一＇臣松之按：禮，天子諸侯之棺，各有重數；棺之親身者曰椑。

注＇二＇呂氏春秋：堯葬於谷林，通樹之；舜葬於紀，市廛不變其肆；禹葬會稽，不變人徒。

是月，孫權復叛。復郢州為荊州。帝自許昌南征，諸軍兵並進，權臨江拒守。十一月辛丑，行幸宛。庚申晦，日有食之。是歲，穿靈芝池。

四年春正月，詔曰：“喪亂以來，兵革未戢，天下之人，互相殘殺。今海內初定，敢有私復讎者皆族之。”築南巡臺於宛。三月丙申，行自宛還洛陽宮。癸卯，月犯心中央大星。＇一＇丁未，大司馬曹仁薨。是月大疫。

注＇一＇魏書載丙午詔曰：“孫權殘害民物，朕以寇不可長，故分命猛將三道並徵。今徵東諸軍與權黨呂範等水戰，則斬首四萬，獲船萬艘。大司馬據守濡須，其所禽獲亦以萬數。中軍、徵南，攻