揚州刺史劉繇與慈同郡，慈自遼東還，未與相見，暫渡江到曲阿見繇，未去，會孫策至。或勸繇可以慈為大將軍，繇曰：“我若用子義，許子將不當笑我邪？”但使慈偵視輕重。時獨與一騎卒遇策。策從騎十三，皆韓當、宋謙、黃蓋輩也。慈便前鬥，正與策對。策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。會兩家兵騎並各來赴，於是解散。

慈當與繇俱奔豫章，而遁於蕪湖，亡入山中，稱丹楊太守。是時，策已平定宣城以東，惟涇以西六縣未服。慈因進住涇縣，立屯府，大為山越所附。策躬自攻討，遂見囚執。策即解縛，捉其手曰：“寧識神亭時邪？若卿爾時得我云何？”慈曰：“末可量也。”策大笑曰：“今日之事，當與卿共之。”即署門下督，還吳授兵，拜折衝中郎將。後劉繇亡於豫章，士眾萬餘人未有所附，策命慈往撫安焉。左右皆曰：“慈必北去不還。”策曰：“子義舍我，當復與誰？”餞送昌門，把腕別曰：“何時能還”答曰：“不過六十日。”果如期而反。

劉表從子磐。驍勇，數為寇於艾、西安諸縣。策於是分海昬、建昌左右六縣，以慈為建昌都尉，治海昬，並督諸將拒磐。磐絕跡，不復為寇。

慈長七尺七寸，美鬚髯，猿臂善射。弦不虛發。賞從策討麻保賊．賊於屯裡緣樓上行詈，以手持樓棼，慈引弓射之，矢貫手著棼，圍外萬人莫不稱善。其妙如此。曹公聞其名，遣慈書，以篋封之。發省無所道，而但貯當歸。孫權統事，以慈能制磐，遂委南方之事。年四十一，建安十一年卒。子享，官至越騎校尉。

士燮字威彥，蒼梧廣信人也。其先本魯國汶陽人，至王莽之亂，避地交州。六世至燮父賜，桓帝時為日南太守。燮少遊學京師，事潁川劉子奇，治《左氏春秋》，察孝廉，補尚書郎，公事免官。父賜喪闋後，舉茂才，除巫令，遷交阯太守。

弟壹，初為郡督郵，刺史丁宮徵還京都。壹侍送勤恪，宮感之，臨別謂曰：“刺史若待罪三事，當相闢也。”後宮為司徒，闢壹。比至，宮已免，黃琬代為司徒，甚禮遇壹。董卓作亂，壹亡歸鄉里。交州刺史朱符為夷賊所殺，州郡擾亂。燮乃表壹領合浦太守。次弟徐聞令（黃＋有）領九真太守，（黃＋有）弟武，領南海太守。

燮體器寬厚，謙虛下士，中國士人往依避難者以百數，耽玩《春秋》，為之註解。陳國袁徽與尚書令荀彧書曰：“交阯士府君既學問優博，又達於從政，處大亂之中，保全一郡，二十餘年疆場無事，民不失業，羈旅之徒，皆蒙其慶。雖竇融保河西，曷以加之？，官事小闋，輒玩習書傳，《春秋左氏傳》尤簡練精微，吾數以諮問《傳》中諸疑，皆有師說，意思甚密。又《尚書》兼通古今，大義詳備。聞京師古今之學，是非忿爭，今欲條《左氏》、《尚書》長義上之。”其見稱如此。

燮兄弟併為列郡，雄長一州，偏在萬里，威尊無上。出入鳴鐘磐，備具威儀，笳簫鼓吹，車騎滿道。胡人夾轂焚燒香者常有數十。妻妾乘輜軿，子弟從兵騎，當時貴重，震服百蠻，尉他不足逾也。武先病沒。

朱符死後，漢遣張津為交州刺吏，津後又為其將區景所殺，而荊州牧劉表遣零陵賴恭代津。是時，蒼梧太守史璜死，表又遣吳巨代之，與恭俱至。漢聞張津死，賜燮璽書曰：“交州絕域，南帶江海，上恩不宣，下義壅隔，知逆賊劉表又遣賴恭窺看南土，今以燮為綏南中郎將，董督七郡，領交阯太守如故。”後燮遣吏張旻奉貢詣京都。是時，天下喪亂，道路斷絕。而燮不廢貢職。特復下詔拜安遠將軍，封龍度亭侯。

後巨與恭相失，舉兵逐恭，恭走還零陵。建安十五年，孫權遣步騭為交州刺史。騭到，燮率兄弟奉承節度，而吳巨懷異心，騭斬之。權加燮為左將軍。建安末年，燮遣子廞人質，權以為武昌太守，燮、壹諸子在南者，皆拜中郎將。燮又誘導益州豪姓雍輳У齲�士と嗣袷掛６�劍�ㄒ婕沃��ㄎ瀾���飭�嗪睿�芤計����枷綰睢［潑殼彩掛樅ǎ�略酉閬父穡��鄖���髦欏⒋蟊礎⒘骼搿Ⅳ浯洹㈢殍！⑾�⑾籩�洌�嫖鏌旃��丁⑿啊⒘�壑�簦�匏瓴恢痢Ｒ際憊甭矸彩�倨ァＨㄩ��椋�竇映璐停�源鷂恐�［圃誑に氖�嗨輳�莆湮迥輳�昃攀�洹�

權以交阯縣遠，乃分合浦以北為廣州，呂岱為刺史。交阯以南為交州，戴良為刺史。又遣陳時代燮為交阯太守。岱留南海，良與時俱前行到合浦。而燮子徽自署交阯太守，發宗兵拒良。良留合浦。交阯桓鄰，燮舉吏也，叩頭諫徽使迎良，徽怒，笞殺鄰。鄰兄治子發又合宗兵擊徽，徽閉門城守，治等攻之數月不能下，乃約和親