潛藏在心底的傲慢升騰起來，她緊抿著嘴，一言不發。

謝浩然看出了她心裡的糾結。淡淡地“哼”了一聲：“不想翻譯就算了。這裡是我的辦公室，既然你們沒什麼好的，那就算了。”

他抬起手，像攆蒼蠅那樣朝著房門方向揮了揮：“現在請你們出去。”

格蘭維爾與安德森同時把目光轉向周明玉，兩個人幾乎同時發問：“他什麼？”

周明玉覺得自己正處於爆發邊緣，但理智告訴她絕對不能這樣做。隨意改變謝浩然話裡的意思也不行，他就在那裡看著，一旦出錯，所有問題不管是不是與自己有關，都要自己背黑鍋。

忍……周明玉深深明白了這個字的意義。

她神情木然，就像一臺機械人，把剛才的話用法語重複了一遍。接著，又把格蘭維爾的話用中文對謝浩然進行了一次複述。

“誤會？”謝浩然盯著格蘭維爾，眼裡充滿著毫不掩飾的敵意：“僅僅只是誤會那麼簡單？你們惡意舉報，對我的青靈超市惡意構陷，你們知不知道給我造成了多大的損失？現在輕描淡寫“誤會”兩個字，就想要我放過你們？”

周明玉一個字也不敢更改，直接用法文複述。

“謝先生，我想我們之間可以就這個問題達成和解。”格蘭維爾消瘦的臉上全是老謀深算的表情。房間裡的氣氛雖然緊張，他還是在椅子上從容坐下，帶著專屬於紳士的優越感侃侃而談：“我們都經營著同樣的行業。滬州是個超大型城市，這裡有著多達上千萬的居民。在同樣的利潤追求面前，我們可以合作，可以在友好的氣氛中分享這塊蛋糕。”

“合作？”謝浩然眼底閃過一絲令人猜不透的笑意：“你想怎麼合作？”

“我們可以把這座城市劃片。”周明玉翻譯的很快，格蘭維爾回答的速度也很快：“就以家樂福公司在滬州已經開設的商場超市為具體劃分標準，你覺得怎麼樣？作為公司在亞太地區的營銷總監，我在此鄭重承諾：從即日起，我公司將不再對滬州地區進行投資，不再開設新的超級市場。我們的目標以現有的十一家超市為準，不會把經營擴大化，也不會在滬州範圍內的新設區域拓展業務。”

“聽起來好像挺不錯。”謝浩然把身子後仰，右腿以很放肆的姿勢橫架在左腿膝蓋上，意義莫名的笑從眼睛裡溢位，浮現在臉上：“你的意思是，讓青靈集團去佔領你們尚未佔據的地方？”

格蘭維爾的笑容非常真誠：“一個地區，有一家超市就已經足夠。重複建設毫無意義，更是不會產生利潤的資金浪費。”

“你的不錯，很有見地。”謝浩然聽完周明玉的翻譯，“啪啪啪啪”拍起了手掌。就在格蘭維爾臉上表情略有鬆緩的時候，他的目光突然變得森冷，神情話語也變得兇狠猙獰。

“但是，我為什麼要聽你的呢？”

謝浩然用右手食指在空中輕輕朝著格蘭維爾點了幾下：“我知道你的名字。你叫格蘭維爾，是家樂福在華夏的最高階主管。如果你早幾個星期過來對我這些，不定我心情一好就會同意。但是現在不同，是你們先出手對付我，現在又裝模作樣想把大事化，事化了……嘖嘖嘖嘖！真不愧是第二次世界大戰被鬍子按在地上摩擦的國家啊！連佔便宜背後捅榷子都能得如此冠冕堂皇。怎麼……你們以為我是白痴，什麼也不懂嗎？”

對家樂福的戰爭，從轉發視屏給陳周全的時候就開始了。按照謝浩然的命令，人民廣場西側的青靈超市宣佈，在未來三個月內，對所有商品進行六折優惠。除此而外，還將在滬州市內主要地區開設六家分店。

這些分店選址不偏不倚，要麼緊挨著家樂福超市，要麼隔著一條街，就在正對面。

格蘭維爾也是被逼得沒辦法，這才上門求和。

他很清楚，青靈集團這是明顯被激怒了，才擺出不顧一切，寧願自傷八千，也要殲敵一萬的兇狠架勢。