悶香迷人，今乃為鬼所迷，世俗所稱『白日鬼』，其斯之謂歟？”自此改行為善。

饒州府幕友

慈溪袁如浩遊幕西江，與寧都州程牧交好。乾隆三十一年，程公委署饒州府篆，邀如浩偕往。時郡署新遭回祿，前太守某被焚身死，程公到任，修葺尚未告成。

夜間，如浩持燈往廁中，遇一人年三十許，衣月白衫，舉頭望月，若有所思，惟下體所著鞋襪，模糊莫辨。見如浩至，拱手問訊。審其音，杭州人也，自言周姓，字澹庵。如浩因署內並無是人，詰所自來，乃欷殻Ц嬖唬骸拔曳僑耍�斯硪玻�蟻登叭嗡廄�饒揮選Ｉ夏耆目け輝鄭��嗇城質搓飭福�っ衲裟陳柿烊��噯爍安扛孀跡�煞⒈臼〈笙萇笪剩�鹺歲獠帷２渙希��匾言縋笤煊〔荊��煩鋈耄�雜鋅善盡４笙芪�淥�郟�旖��宋食晌芨媯�蔥姓�ā４吮蒼夠晟纖叨汲勤潁�貉致奚笱叮�蟻的揮眩�時恢炅��種倒�律趺Γ��誆榘烊目ぴ置癲嶙櫻�蛑獵掠啵�嫉蒙竺鰨��嗇趁瓣饈鞘擔�衷┥筆�耍�辭補砈デ芨糠湃牖鷸校�怨試謔鶘賬饋Ｎ曳峭�保�鎪浠衩猓��つ乙迅��荒芑夠輳�壞沒�粼詿恕Ｒ蟯Ｘ卻Ρ煌吣窘充涯紓�杖棧嘣櫻��圓話玻�壬�銜�乙浦兩紀猓��韃磺場！毖雲�患��

如浩次日尋至署後，果見黑漆棺一具停在牆邊，諸工作人在旁喧嚷，遂告知主人，舁至城外，擇地掩埋，作文祭之。

雷誅不孝

湖南鳳凰廳張二，賦性兇惡。父死，依母而居。母年七十餘，視若老婢，少不如意，輒加呵叱。鄰里忿極，欲鳴之官，母溺愛隱忍，反為調護。

乾隆庚寅六月七日，值其生辰，留群不逞飲酒食麵。家故貧，未娶，廚中僅母一人司炊。某酒酣索麵，母雲：“柴溼火不旺，姑少待。”某怒，赴內呵責，母急捧一碗戰兢而至，因煌遽，忘下蔥姜。某益怒，按碗劈面打母，母倒地仰天大哭。忽天光晝晦，雲氣如墨，雷聲隱隱而起，某自知幹天之怒，即扶母起，跪地謝罪。母亦代為跪求。某伏母后，抱持母足不放，雷電繞屋不去。母起立焚香，忽火光如流星飛入中堂，將某攝去，擊死於街。鄰里聚觀，同聲稱快。

朱孝廉名錦者適主敬修書院講席，聞而趨視，見其面目焦黑，左太陽一孔如針大，作硫黃氣。其身局縮如殭蠶，提起即長，放手即縮，蓋骨節已震碎矣。背間有字，似篆非篆，不能識。

桂花相公

江西豐城縣署後有桂花相公祠。相公之里居姓氏弗可考，相傳為明時人，作幕豐城令。有盜案株連數人，相公廉其冤，欲釋之，令不從，遂大怒，觸桂樹而死。後人肖其像，為之立祠，稱為“桂花相公”。相公甚靈異，宰斯土者，必先行香。凡有命案，發覺前一日，相公必脫帽几上，自露其頂。始而異之，積久如是，亦弗之怪。

落漈

海水至澎湖漸低，近琉球則謂之“落漈”。落漈者，水落下而不回也。有閩人過臺灣，被風吹落漈中，以為萬無生理。忽然大震一聲，人人跌倒，船遂不動。徐視之，方知抵一荒灘，岸上砂石盡是赤金，有怪鳥見人不飛，人飢則捕食之。夜聞鬼聲啾啾不一。

居半年，漸通鬼語。鬼言：“我輩皆中國人，當年落漈，流屍到此，不知去中國幾萬裡矣！久棲於此，頗知海性，大抵閱三十年落漈一平，生人未死者可以望歸。今正當漈水將平時，君等修補船隻，可望生還。”如其言，群鬼哭而送之，競取岸上

為贈，囑曰：“幸致聲鄉里，好作佛事，替我等超度。”眾感鬼之情，還家後，各出資建大醮以祝謝焉。

鐵公雞

濟南富翁某，性慳吝，綽號“鐵公雞”，言一毛不拔也。忽呼媒納妾，價欲至廉，貌欲至美，媒笑而允之。未幾，攜一女來，不索價，但取衣食充足而已。翁大喜過望，女又甚美，頗嬖之。

一日，女置酒勸翁曰：“君年已老，需此多錢無用，何不散之貧人，使感德耶？”翁大怒拒之，嗣後且防之，慮其花費。如是者半年，啟其所藏，已空矣。翁知女所竊，拔刀問之，女笑曰：“君以我為人乎？我狐也。君家從前有後樓七間，是我一家所居，君之祖父每月以雞酒相餉，已數十年。自君掌家，以多費故罷之，轉租取急，俾我一家無住宿處。懷恨在心，故來相報耳。”言訖不見。

夜星子

京師小兒夜啼謂之“夜星子”，有巫能以桑弧桃矢捉之。某侍郎家，其曾祖留一妾，年九十餘，舉家呼為老姨，日坐炕上，不言不笑，健飯無病，愛畜一貓，相守不離。

侍郎有幼子尚襁褓，夜啼不止