半陷到地裡面去。在這種紊亂的建築體系下形成多少堆大雜院、后街和小衚衕，從山上朝下看就可以看見。從山上看下去，這個城市的某些地方就像一幅鳥瞰圖一樣地展現在下面。再加上可怕的骯髒，那就很容易理解，為什麼這樣一個郊區很美麗的城市卻給人這樣一種可憎的印象。

關於這些較小的城市，我們已？說得不少了。這些城市每一個都有自己的特點，但是一般說來這些城市裡的工人的生活是和曼徹斯特一樣的。因此，我只描寫了每一個城市的建築形式的特點，但要補充一點，就是對曼徹斯特工人住宅狀況的一般特點的一切評論，對它周圍的這些城市也是完全適用的。現在我們就來談這個中心城市吧。

曼徹斯特位於一串小山的南山坡下，這一串小山從奧爾丹起綿延於艾爾威爾河和梅德洛克河的河谷間，到克薩爾？摩爾山達�