關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

俺大位子裡坐地有。為這般上頭,諸處人都來我行拜見了。俺與了賞賜名分,教他依舊本地裡面快活去了……”

拙作為了體現時代特色,嘗試將人物語言往當時的口語上靠攏,當然,其中也去除了一些諸如“……有”、“……上頭”、“……麼道”之類完全來源於蒙古語法的句式,“米罕”(肉)、“答剌孫”(酒)、“撒因”(好)等非必要也非專有名詞的蒙古音譯詞彙,以及“底”(的)、“每”(們)之類現代已經完全不再使用了的寫法。希望能夠讀懂《水滸傳》等明朝白話文體的讀者,就可以較輕鬆讀懂拙作中的人物對話。因為學識有限,部分語言運用可能會生澀甚至發生錯誤,這就要請方家們多多原諒了。當時高麗傳下兩本漢語教科,《老乞大》和《樸通事》,要能搞到這兩本,這般呵,在下的學問上頭,可以較大提高的有。

第十二章 俗塵擾身紛走馬

濠州城位於淮水岸邊,是安豐路東方的重鎮,正與鍾離縣隔濠水相望——這個鍾離縣,傳說漢仙人鍾離權就是在這裡得道飛昇的,因此得名。

濠水是條小江,全長不過六七十里,濠州在濠水下游入淮處,而在濠水發源地再往南數里,就是定遠縣城。去年正月間,定遠有兩個信奉白蓮教的小地主郭子興、孫德崖,響應穎州劉福通,揭杆而起,也稱為紅巾軍。因為定遠城小堞低,二人遂計議北進,二月即攻破濠州城,自稱元帥。三月,元將徹裡不花領三千騎兵前來,圍城幾近一月,到閏三月終於被打退。從此濠州郭、孫二帥的威名,也就在淮東傳開了。

到了去年八月間,太師脫脫受命總制諸路軍馬,南下鎮壓紅巾軍的起義。脫脫原本不想離開大都的,但是他的兄弟、知樞密院事也先帖木兒太不爭氣,統帥十幾萬大軍南征,還沒碰到紅巾軍主力,先在沙河夜驚兵潰,竟然孤身一人逃回汴梁。為了壓制朝廷內外嚴懲也先帖木兒的呼聲,脫脫只好親自掛帥上陣。

九月,脫脫攻陷徐州,屠城,芝麻李戰死,彭大、趙均用領殘兵逃來濠州。脫脫派親信賈魯統兵進攻濠州,自己迴歸大都。郭子興、孫德崖等守城數月,終於擊退賈魯軍。此後,濠州足有半年多平安無事。

濠州城東,緊挨著濠水,有一片小小的莊院,莊主就是淮東赫赫有名的武林大豪“鐵劍先生”韓邦道。他青年時代,也曾縱橫一方,萬夫莫敵,現在年紀老了,尤其在老妻過世、獨女遠嫁以後,對那些身外的虛名也都看得淡了,乾脆歸隱田園,每日以蒔花植草自娛。濠州帥郭子興久慕他的大名,也曾派人齎了重禮前來聘他出山,被韓邦道婉拒了。但雙方仍時有來往,逢年過節,也互贈禮品。

三月三日上巳節,郭子興邀請韓邦道和其他幾位濠州耆老到濠水邊宴飲祓禊,而被邀到會的竟然沒有另一位濠州帥孫德崖,以及近來似乎有鳩佔雀巢之勢的徐州帥彭大和趙均用。最近有些不好的傳聞,說這四位大帥矛盾日深,幾次差點就要火併。韓邦道和耆老們相互感嘆,心傷不已。

從宴會上回來的第二天早晨,韓邦道從自己花園裡挑了幾株上好的春蘭花,寫了一張敬帖,讓僕人送去濠州給郭子興,作為回禮。僕人才剛離開,好友石心上人就過來扯了他的袖子,要和他在花園裡的石桌上下盤棋賭個勝負。韓邦道沒有辦法,只好答應了。

石心年已六旬,思路緩慢,往往半天還落不下一子,這一局棋下了好久,等到午飯時候,才不過下了七十多手。午飯後繼續鏖戰,有近一個時辰,兩人還在中盤廝殺,看不出誰勝誰負來,石心的棋,倒是下得越發的慢了。

韓邦道耐著性子等石心冥思苦想,突然感覺右肋受傷未愈,又在隱隱作痛了。這是前幾天幫助石心打發前來鬧事的明教東方教團教眾,而不慎落下的內傷。他悄悄把身體向前俯,用石桌的桌角頂了幾下。石心只顧盯著棋局,幸好沒有覺察。“這老兒人是不錯的,只是講話忒婆婆媽媽,嘮叨不休了,他若是曉得自身為他受了恁麼重的傷,哈……”想到這裡,韓邦道不由微微笑了一下。

“笑甚麼?”這回石心卻看到了,“你還未必能贏哩——哪,西北角上我再添子猛攻,你的陣勢便要亂啦……”韓邦道笑著搖搖頭:“廢話恁多,你且落子啊。”然而石心猶豫了半天,手拈白子虛懸在棋枰上,卻遲遲不敢落下。

“添子猛攻啊,”韓邦道故意激他,“算啦算啦,憑你有通天徹地之能,這先手是奪不回來嘍,老老實實的求活罷。”石心咬牙道:“求活,那便是雙活的局面哪,我西南角恁大的缺損,待哪裡找補去?”“找補?”韓邦道悄悄又頂了頂右肋,“