紙終究包不住火,妻子不貞的流言四起,傳到了古塔維特的耳中。他想盡辦法終於把好夫瀅婦當場抓獲。按照慣例,古特維塔處死了那個堅夫,可是對於他的愛妻,卻沒有加以懲罰。
自此以後,在所有印第安舉行的各種集會上,都會唱上一首歌,述說古塔維特的妻子是如何背棄丈夫的。這首歌不僅在宮中,而且在他管轄的所有部族裡都被廣為傳唱。部族的首領就這樣教訓所有的女人,並懲辦對自己不貞的女人的。
古塔維特以此來讓自己那位不貞的妻子忍受著屈辱難堪的折磨,使她不得不下決心結束自己的生命。就在她生下女兒之後不久,她選擇了一個適當的機會,悄悄地溜出宮廷,身邊只帶了一個貼身侍女,懷抱著女兒,一路往大湖的方向奔去。來到湖邊,她把貼身侍女推落湖中,然後自己帶著女兒投身入水。
當時,就連住在湖濱小屋的薩滿都沒有發現這事。等聽到水聲響,薩滿(巫師)立即從小屋奔到湖邊時,已經晚了,救她已經不可能了。一位巫師立刻奔向宮中,報告此事。
聽到這個不幸的訊息,古塔維特立即趕到湖邊。想搭救他的妻女已經沒有希望了。他命令一個最有本領的巫師施下法術,命令他把妻兒從湖底下救出來。
巫師在湖面上點起篝火,然後在火中放幾塊扁平的石塊。當石頭燒得通紅時,巫師把它投入水中,自己也跟著跳了下去。他在水中逗留了很久才出來,對古塔維特說他在湖底見到了娘娘和小公主。她們都還健在無恙,儘管巫師一再對她說,她的丈夫想念她,而且答應過去的事一筆勾銷,永不再提,她還是不願回來。
“她活著,”巫師說,“住在一個美麗的豪華的宮殿裡,比她以前所住的宮殿還要闊氣幾倍,在她膝旁,蛇神正在休息。娘娘讓我轉告你,她和蛇神在一起很快活,因為她終於擺脫了不盡的折磨,她永遠也不會回到那個令她如此不幸的地方了。她還讓我轉告你,失去她是你的過錯。她會在那個世界裡把你的女兒撫育成人,她將成為蛇神的忠實伴侶。”
這時候,古塔維特命令巫師再次潛入水,哪怕給他把女兒帶回來也好。於是巫師重新施下法術,潛入湖中,這次他在水中呆了更久,最後隨手抱出小公主鑽出了水面,可是當他遊近岸邊時,古塔維特發現他的女兒已經僵死,而且兩個眼窩空空的。這時候,巫師對古塔維特說:
“在娘娘耳邊休息的蛇神讓我轉告你,還是把這個小姑娘送回她母親那裡吧,因為他已經把她的靈魂和眼睛取了出來,在我們的這個世界裡,沒有靈魂和眼睛的孩子,是誰也不會需要的。”
古塔維特明白,這蛇神的旨意,一切的一切都是蛇神設計好了的。他不想違背蛇神給部族帶來不幸。他命巫師把小姑娘送回湖裡,自個兒回宮去了。他為自己的不幸感到無比的憂傷,儘管她的愛妻曾給他帶來痛苦和侮辱,他仍是愛她的。
這件事在穆斯伊卡不逕而走。人們從湖的四面八方湧來,帶上祭品投擲在水裡,向娘娘祈福,自此之後湖邊道路縱橫,爇鬧非凡。因為他們深信,娘娘始終是偉大的古塔維特的妻子,有權賜福和降禍於他們。
(二)
有一戶人家,只有一個獨生女。爹媽每天都讓她到山上去放牧牲畜,因為除她之外,沒有人來幹這活。多少年過去,小姑娘已經出落成一位漂亮標緻的大姑娘了。
有一夭,在一個小山頂上,她遇見了一位英俊的小夥子。
“嫁給我吧。”他對姑娘說,而且爇烈地向她傾訴自己的愛情。
這個高大、健壯的小夥子打動了她的心,她同意了。
從那以後,他們常常在山坡的密林里約會,如膠似漆。
小夥子時常讓她從家裡帶些麵湯來,你喝一口,他喝一口,吃得津光。
就這樣,日子一天天過去,小夥子能跑善爬,彷彿滿身都是腳。他能貼著地面,把身體拉得很長,他不是人,而是一位蛇神。可是,這有什麼呢?在鍾情的少女眼裡,所見到的只是第一印象中那位體格勻稱給她快樂的英俊小夥子。
一次,姑娘對小夥子說:
“咱們快有孩子啦。如果我的爹媽知道了,準會發脾氣,還要百般追問,孩子的父親是誰。咱們先商量好,準備把家安在哪裡?”
蛇神對她說:
“我住的地方有許多禁忌,最好到你家去。不過,我不能隨便出現在你父母面前。你能不能在你家磨房邊給我我一個角落。隨便一個牆洞,裡面塞點擦磨盤的破布就可以了。”
“好,我