那不是聖歌吧？”

“不，不是。”克拉克夫人說，“禮拜十分鐘前就結束了，那是一個犯人在練習小曲。”

“是什麼曲子？”

“我不知道。”克拉克夫人走到床前給他量血壓；　“他說在網上聽到的，旋律倒是很優美。”

李維斯皺眉思索，片刻後慢慢哼唱起來，將伊藤健太彈歪的副歌部分順了一遍。克拉克夫人十分意外，問：“你知道這曲子？”

“大概是在哪裡聽到過吧，記不清了。”李維斯懨懨地說，“我最近好像忘記了很多事情，什麼也想不起來，總是頭疼。”

“是藥物反應，堅持治療慢慢會好的。”克拉克夫人說，“壓差有點低，你可能有點貧血，我要給你做個化驗。”

她從束縛衣裡解開李維斯的右手採血，取好血樣之後忽然停了一下，說：“能把你剛才哼的再重複一遍嗎？他試了好幾次都沒能把這首曲子彈下來，也許你能幫幫他。

“我可以彈給你聽。”李維斯說，“我上次在隔壁看到過那架風琴。”

“你會彈琴？”克拉克夫人有點意外，但隨即搖了搖頭，道，“我不能再讓你離開這間屋子，上次你已經給我惹了大｜麻煩。”

李維斯失望地閉上眼睛，將頭扭到一旁，低聲道：“抱歉。”

克拉克夫人看著他蒼白憔悴的面孔，忍不住伸手撫摸了一下他的額頭，以示安慰。

雖然明知他是一個威脅國土安全的外籍間諜，但她在潛意識裡卻總是無法將他和窮兇極惡的罪犯聯絡在一起。這個年輕的殺手身上似乎混合著一些非常矛盾的東西，陰鬱和光明，暴烈和脆弱，複雜和單純……讓人不由自主忽略他冷漠的外表，為他感到由衷的心疼。

奇怪的傢伙……克拉克夫人收回手，轉身走向化驗室，腦海中忽然蹦出另一張面孔——同為亞裔，同樣沉默而平靜，那個編號為bn12的日裔男人身上似乎也有類似的氣質，經常讓人忽略他檔案表中那些觸目驚心的罪行，不由自主把他當成一個平和儒雅，與世無爭的無辜之人。

是因為自己太過感性以至於不夠專業嗎？像霍克先生說的那樣？

還是……這是女人特有的直覺？

克拉克夫人搖了搖頭，迫使自己丟下這些不著邊際的想法，然而轉瞬間腦海中又跳出bn12那份奇怪的牙醫報告——一個38週歲的男人，有多大機率忽然長出三枚完全沒有記載的智齒呢？

沒有人能解答她的疑惑，霍克的說辭太牽強了。

克拉克夫人給她的病人做了血樣檢測，結果顯示as18有輕微的貧血，應該是催吐引起食道反流導致無法正常進食，營養不良造成的。除此之外白細胞也很高，體內有炎症。

她重新擬了處方，換了藥物，給病人做靜脈滴注。兩個小時之後，as18青白的臉色稍微恢復了一點氣色，陰鬱的眼神也漸漸柔軟下來，不再像之前那樣充滿冰冷厭世的氣息。

“你可以睡一覺。”克拉克夫人給他蓋上被單，溫語說，“放心吧，醒來之後不會再像今天早上那樣難受了，你會好起來。”

“謝謝。”年輕的犯人昏沉沉躺在枕頭上，汗珠順著鬢角滾下來，剛剛長出的發茬看上去亮晶晶的。克拉克夫人給他擦了擦汗，剛要起身，忽聽他低聲哼唱起婉轉的曲調。

他哼了兩遍，微微睜開眼：“記下了嗎？”

“謝謝。”克拉克夫人笑了，益發覺得他不像是個殺手，只是一個剛剛長大的孩子。

週六是加布林氣氛最輕鬆的日子，核潛艇上浮給養，獄警輪換，部分犯人可以去圖書室閱讀和上網，連霍克典獄長都要比平常和藹兩分。克拉克夫人心情愉悅地清點補充藥品，整理醫療器材，下午五點四十，和往常一樣與自己的老棋友坐到了一起。

“看來這一局要輸給你了。”克拉克夫人一手支頤，手指捻著白色玻璃子，“真是奇怪，上上週我本來差點贏了的，你竟然想出那麼一步。”

“唔，那真是關鍵的一子。”bn12微笑著說，“我祈禱了一個禮拜，上帝終於給了我一個驚喜的指引。”

這盤棋他們已經下了快一個月了，說是一個月，其實也不過四次，每次半個小時而已。

當然，在加布林這種地方，能找到一個圍棋同好實在是難得，即使每週只能下半小時也很不錯了。

“上帝可真是偏愛你。”克拉克夫人嘆息道，在邊角謹慎地下了一粒白子。

bn12嘴角的微笑加深了一分，拈起黑子輕