的特殊禮遇。〃 裡賓特洛甫坐在那裡，眼睛瞧著天花板，臉上毫無表情。維克多·亨利見此情況，不管是否需要，便進行翻譯。外長不等他說完，用標準的牛津口音打斷他說：〃我懂英文。〃 戈林對吉阿納裡說：〃歡迎你到凱琳別墅來，路吉。好幾次我都想請你來。但是這次你遠道而來，所得到的會見卻是很短的。〃 〃元帥，我想說，〃銀行家用蹩腳的德文回答，〃賠賺幾百萬元只開幾分鐘會就定了的事我見過，為了世界和平，值得作出任何努力，不論前景看來多麼沒有希望。〃　電子書　分享網站

（）好看的txt電子書

《戰爭風雲》第二十一章（4）

〃我完全同意你的意見。〃戈林做了個手勢，讓他們坐在他附近的椅子上。 裡賓特洛甫抓著椅子的扶手，閉著眼睛，突然像連珠炮似的大聲用德語說：〃這種奇特的訪問是你們總統對德國國家元首的又一次蓄意侮辱。誰曾聽說過在這樣的事情上只派一個普通公民作為特使？在文明國家之間是利用外交機構的。並不是德國願意撤回它駐美國的大使，而是美國首先表示出敵對態度。美國在國內允許抵制德國貨，允許發動仇恨德國人民的運動。美國已經修改了它所謂的'中立法'，公開傾向於這場衝突中的侵略者一方。德國並沒有對英法宣戰，而是它們對德國宣了戰。〃 外交部長停止了講話，閉上眼睛坐在那裡，那張下頦很長、瘦削的臉一動不動，臉上披著幾撮已經發灰的金髮。加利福尼亞銀行家先望望戈林，再看看維克多·亨利，顯然感到很吃驚。戈林又給自己倒了點咖啡。 維克多·亨利全力以赴地把外長冗長而激烈的言詞翻譯成英文。裡賓特洛甫沒有更正或打斷他。 吉阿納裡剛要講話，裡賓特洛甫又叫起來：〃這種拙劣的態度除了說明再次蓄意挑釁之外，還能起其他什麼作用？這又一次表明你們總統對一個擁有八千萬人民的強國領袖的蔑視，而這是非常危險的。〃 吉阿納裡用顫抖的手向亨利揮了一下，表示他聽懂了他的話，然後說：〃我想很尊敬地回答……〃 裡賓特洛甫睜開又閉上他明亮的藍眼睛，用更高的聲音說：〃在這種情況下元首仍然願意聽你的意見，這證明他對和平的願望，這點總有一天會載入史冊。這就是這次奇怪的會見所具有的惟一價值。〃 戈林用比較溫和但並不友好的語調問銀行家：〃你來這裡的目的是什麼，路吉？〃 〃元帥，我是我國總統派到元首這裡來的一個非正式使者。根據總統的指示，我有一個問題要向他提出。提出這個問題和回答這個問題用不了多少時間。但是感謝上帝，它卻可以導致有持久歷史意義的成果。〃維克多·亨利把他的話譯成德文。 〃什麼問題？〃戈林問。 銀行家的臉色有點發黃。〃元帥，根據我國總統命令，這個問題是向元首提出的。”他用德文說，聲音有點沙啞。 〃要由元首來回答，〃戈林說，〃但是，很明顯，無論如何我們也會聽到的。是什麼問題？〃他把聲音提高，眼睛盯著銀行家。 吉阿納裡避開戈林那雙懶洋洋的嚴酷眼睛，舔了舔嘴唇，對亨利說：〃上校，我請你向大元帥證實我所得到的指示。〃 維克多·亨利正在迅速估計形勢，包括人身可能遭到危險的跡象，這種感覺在進入凱琳別墅圍牆後就像陰影一樣一直籠罩在他的心上。儘管從外表看來戈林這大個子很和氣，實際上是一個陰險兇惡的殘暴傢伙。如果這個一張塗了胭脂似的紅臉、兩瓣鮮紅的薄唇、一雙小手戴滿珠寶的醜惡胖子要傷害他們，外交人員不受侵犯的特權在這裡也起不了多大保護作用。但是帕格判斷他的談話只不過是貓耍耗子，以此消磨時間。他在戈林兩眼緊盯之下把銀行家的回答譯成德文，然後補充說：〃我證明總統的指示是把這個問題直接提給元首，就像吉阿納裡先生在義大利向元首的好友IlDuce所作的那樣，當時我也在場，IlDuce給了他一個滿意的答覆。〃 〃這些我們都知道，〃裡賓特洛甫說，〃我們也知道你要提的問題是什麼。〃戈林朝亨利眨了眨眼，緊張空氣才緩和下來。銀行家用手指擦了擦額頭。大家沉默了大約一分鐘。這時阿道夫·希特勒從一個掛著虎皮的側門進來，一面把一綹頭髮從前額往上掠。 戈林和裡賓特洛甫跟這兩個美國人一樣，迅速地站了起來，裝出十分恭順的樣子。戈林從舒適的長沙發換到另一張椅子坐下，希特勒坐在戈林原先坐的地方，做了個讓坐的手勢，沒有和客人握手。從這麼近的距離看，元首外表很健康，很鎮定，雖然眼睛有點浮腫，身體也過於肥胖。兩鬢黑髮剪得很短，像普通士兵一樣。除了那撮有名的小鬍子之外，他的長相很一般，和在德國城市