諉揮謝ず降那榭魷鹿�撕Ｑ蟮摹！ㄕ飧隹站�冀�炙擔�ㄎ頤搶肟�⒐�牡諞灰梗�頭甑攪巳�糠紜Ｎ頤塹那�鸞⒚環ū３炙俁齲�頤侵緩玫ザ萊刪獬菪吻敖�！ā ㄏ壬��姨�秸飧穌媸譴蟪砸瘓�！ā ㄕ嫻穆穡磕閌遣皇薔醯糜⒐�紫喙�諉跋眨�玫鹿�磣釉詿蠛Ｉ蝦莧菀椎馗��幌攏咳�в⒗錈揮鋅罩醒諢ひ裁揮瀉Ｃ婊ず劍�苯喲┕�徽�擁那蓖В俊ā �忝怯心忝塹納屏繼焓貢Ｓ印Ｎ抑荒苷庋�怠！ā ò。�冒桑�蘼廴綰撾頤親芩愕攪蘇飫鎩２還�故牆魃韉愣��鶉謎廡┥屏繼焓共倮凸�取Ｊ裁矗磕悴煌�猓課頤腔厝サ氖焙潁�笪餮罄鐧拿懇凰業鹿�蓖Ф急囟ɑ嶙骱謎蕉紛急浮Ｎ頤僑�嫉鎂��環�！ú�桑�摯碩僮』巴罰�醋攀擲鋂┣焉系幕搖！�鬩��潰�頤嗆叫械幕の籃艿ケ　Ｎ頤塹髁慫乃儀�鸞ⅰＲ�怯辛�遙�畹陸��歡ɑ岣�噝說摹！ā　∥�碩唷ず嗬�芸斕廝擔骸ㄎ一岷徒鷙＞�薪�敢惶浮！ā �鬩�私猓�獠荒蓯俏頤欽夥矯嫣岢齙囊�蟆Ｊ紫嗷嵴嬲�⒒鸕摹Ｋ�Ｍ�頤悄芘齙�'蒂爾畢茨號'，來一場炮戰。〃 〃我現在就去辦這件事，先生。〃帕格喝乾櫻桃酒，站了起來。 〃啊？是嗎？〃勃納－沃克開了艙門。〃十分感謝。〃 尾甲板上，照相還在進行。兩位政治家正在愉快地閒談，現在是拿著照相機的軍官們來把水手擠開了。他們背後站著的參謀官員和文職顧問都滿臉不高興。霍普金斯斜眼看著陽光普照的海面，現出一副痛苦的表情。那些軍人在一起談話，只有金海軍中將像木頭一樣站在一邊，長鼻子對著大海，不滿意地繃著臉。帕格向他走去，敬了個禮，用盡可能簡單的話把他和勃納－沃克的談話作了彙報。金的瘦削下巴上的皺紋加深了。他點了兩次頭，沒有說話，就走開了。他並不是要到什麼地方去，只不過是要亨利告退的表示，而且是使人信服的表示。 在許多酒會和宴會之間，這次會議又進行了兩天。一天晚上，丘吉爾在〃奧古斯塔號〃的軍官室裡吃完晚飯之後，站起來滔滔不絕地發表了一篇豐富多彩的啟示錄式的談話，描述了這場戰爭將要如何進行。封鎖、越來越強的空襲、破壞。將會逐漸削弱納粹對歐洲的控制。俄國和英國將會〃形成一個包圍圈〃，並且緩慢地、無情地把它收緊。如果有了美國這麼一個羽毛豐滿的同盟，當然一切就會進展得快得多。在西邊不需要大規模入侵或者長時間的登陸作戰。幾個裝甲縱隊在被佔領國家登陸，就會引起群眾暴動。希特勒的黑色帝國將會在瓦礫、鮮血和火焰中突然垮臺。弗蘭克林·羅斯福眼睛發亮，微笑地注意聽著，什麼也沒有說，只和其他人一起由衷地鼓掌。 會議的最後一天，正在午飯之前，金海軍中將派人來叫帕格。他看見這位將軍只穿襯衫和褲子正在房艙裡用毛巾擦臉和耳朵。〃海軍特混艦隊第二十六點三點一號，包括兩艘驅逐艦'梅倫號'和'稜德號'，已經組成，〃金沒打招呼，開口就說，〃要它護送'威爾士親王號'到冰島。你作為聯絡軍官到'威爾士親王號'上去，在冰島離艦，然後隨我們的特混艦隊返回。〃 〃是，是，長官。〃 〃不發給你書面命令了。不過我們已經和上次的處境不一樣了。告訴你個秘密，我們不久就要把所有的船隻護航到冰島。可能就在下星期。見鬼，現在我們的海軍陸戰隊已經佔領了那個地方。總統甚至派了一個年輕軍官作為海軍副官，陪丘吉爾去參觀我們在冰島的基地。這個人就是海軍少尉小弗蘭克林·羅斯福。〃金在談到這個名字時，臉上毫無表情。 〃是的，長官。〃 〃那麼，亨利，你在語言方面怎麼樣？〃 〃還在很久以前我曾經學過一種外語，將軍。〃 〃好，九月份要派一個軍用物資特使到蘇聯去。當然，如果那時候俄國還打仗的話。霍普金斯先生提出了你的名字。他好像對你印象很深，總統也是，說你對登陸艦艇有專長等等。 已經看過你的服役檔案了，好像你自稱懂得一點'剛剛及格'的俄語。嗨？這是怎麼回事？這很不簡單啊。〃 〃將軍，這是我一九一一年進海軍軍官學校時登記的。當時是這麼個情況。可是現在我連十個字都記不得了。〃亨利把童年時在索諾瑪郡曾與說俄語的同學在一起的情況說了一下。 〃明白了。好吧，檔案裡就是這樣寫的。從冰島回來，就把你從作戰計劃處調出來，你自己作個準備，進一步溫習一下俄語，以便有可能承擔到蘇聯去的特殊使命。會給你派譯員的。但是即使你懂一點點，你的情報價值就會更大一些。〃

《戰爭風雲》第四十七章（9）

〃是，是，長官。〃 金穿上制服上衣，眼睛望著維克多·亨利，這是亨利所能記得的第一