P=Reuter　Press，合眾國際社叫UPI＝United　Press　International，這些是“老牌兒”、“老派兒”。

我覺得記者證使用的PRESS這個詞最初一定來自報紙，來自平板印刷機，或者谷登堡印刷機。記者是把新聞印刷在紙張上的人。現在幾乎所有的出版社還在使用PRESS這個詞。那是一個以閱讀文字為主，由印刷機統治思想的年代。而新華社已經摒棄這個“老派”的詞，使用了XINHUA　NEWS　AGENCY。

新華社使用的“NEWS”是英文“North”、“East”、“West”、“South”四個字頭的組合，我猜意思等於中國說的東南西北，當記者就是東南西北地亂跑，待在家裡不行。隨著科技主義的興起，交通日益發達，東南西北亂走已經不是難事，所以東南西北成了時髦，而老派的印刷逐漸過時。

海灣戰爭時期，CNN突然名震天下，從1989年蘇聯東歐社會主義國家紛紛解體，到巴格達轟炸，CNN脫穎而出。海灣戰爭中記者自我保護的頭一條，就是在自己的裝備上畫上巨大的TV。新聞不再是PRESS的報紙，也不再是NEWS的廣播，而是純文字文字＋活動畫面＋聲音伴奏=TV。TV=Television，是往遠處看的影像，新聞已經不再是閱讀印刷品，也不再是東西南北的道聽途說，而是極目遠眺。要說CNN有什麼領先之處，首先是技術手段，其次還是技術手段，憲法第一修正案已經存在二百年了。即使當時CNN的效果相當於“窄”播，也絕對達不到BBC的“廣”播程度，但其“視聽”的綜合效果，迎合了新人類的感官需求，滿足了新人類視覺、聽覺的進化趨勢。

老鴨一向蔑視投機。草民現在人人炒股，可不知道炒股的爺爺生在倫敦，操盤的兒子長在紐約，兒孫們早已移民加拿大……

無產階級窮極一生，靠“槍桿子裡面出政權”攻打冬宮，先明火執仗，後瞞天過海，都想不勞而獲；以暴力巧取豪奪“破布屑印出來的綠票子”。儘管印度、埃及、中國製造一流的紡織品，可往破布屑上印華盛頓大頭像的母版，緊攥在華爾街的拳頭裡。亞非拉窮哥們兒各懷鬼胎，光說不練，眼看阿拉伯復興社會黨，毀在革命指揮委員會主席薩達姆同志手裡。“得利”真不容易。

在“嘻嘻TV”主導的娛樂時代，“得名”相對容易。不亞於封建社會賞千金，封萬戶侯。誰都拿個DV滿街Show自己的肚臍眼，連廣院都把馬甲換成“university”了，一個教授帶幾十個研究生，頗具覬覦“universal”的雄心。

出一趟國就自稱海龜，潛回來冒泡。明明傻B呵呵，花納稅人的銀子集體公差，偏回來說把CNN鎮了。

其實Press這行的爺始終住在艦隊街，從不說把“誰鎮了”。“鎮人”“拔糞”屬於《血色浪漫》、《陽光燦爛的日子》。

反觀艦隊街的男人，住石頭房子抿著紅酒，個個手無縛雞之力，他們在比華利山的女朋友弱不禁風，可能生出施瓦辛格那樣的大胖兒子。他們聯手的大片漫天飛舞。“雞賊”們連盜版都“盜”不過來，只能補上四六不通的字幕，所以詞不達意。以為花六塊錢買來個《竊聽風暴》（Das　Leben　Der　Anderen），就能構建人類的《通天塔》（Babel）

在盎格魯撒克遜人看來，傳媒的核心始終還是印刷（Press），美聯社、法新社……###、新聞出版署至今把記者證叫PRESS　CARD。其次才是新華社使用的NEWS，靠東南西北（North，East，West，South）地亂跑，在現場獲得一手資訊。最廉價的才是把遠處拉過來的Television，copy　copy；　純粹體能、牛馬勞動，頂多加上點兒技能，無須智力。

老鴨時刻提醒自己：千萬別把自己當圓心，妄稱我們這一帶（或代）。至少老鴨深知—這行的圓心始終沒離開過耶路撒冷。

書包　網　。　想看書來

新聞時代的舊事（32）

老鴨戴兩塊表，說明自己時空觀差，連自己都代表不了。不知道該看北京時間、耶路撒冷時間，還是格林尼治時間。現在還有戴更多表的，看紐約時間、東京時間，還有“首爾”時間。

由於老鴨不陽光，所以才追逐太陽。

阿里什是北西奈首府，西奈是太陽之省。

剷平老鴨喉舌，共建大眾語像

就這樣，200