可不想卡倫家少一個人。”

一陣突如其來、意想不到的羞愧感扭曲了我的表情。

“我知道，我知道，”他回答道，並不理解我在想什麼，“你認為他可以打敗我。”

我無法說話，我讓他們少了一個人。要是因為我如此懦弱有人受傷了呢？但是要是我很勇敢，愛德華？？我想都不敢想。

“你怎麼啦，貝拉？”虛張聲勢的玩笑從他臉上消失了，呈現出藏在面具背後的我的雅各布，如果我說了什麼讓你感到難過，你知道我只是開玩笑。我沒其他意思——嘿，你沒事吧？別哭，貝拉。”他懇求道。

我努力振作起來：“我沒打算哭。”

“我說了什麼？”

“跟你說的沒關係。只是，好吧，是我。我做了件？？很壞的事情。”

他盯著我，眼睛睜得很大，露出迷惑不解的神情。

“愛德華明天不會去打仗，”我輕聲解釋道，“我強迫他和我待在一起，我是個超級膽小鬼。”

他皺著眉頭說道：“你認為這會有用嗎？那樣他們會在這裡找到你？你知道一些我不知道的事情嗎？”

“不，不，我不是擔心那些。我只是？？不能讓他去。如果他不回來的話？？”我不寒而慄，閉上眼睛不去想那個念頭。

雅各布一言不發。

我閉著眼睛，繼續輕聲說道：“如果有人受傷，都會是我的錯，即使沒有人受傷？？我也是個可怕的人。我不得不那樣，說服他和我在一起。他不會違揹我的意思，但是我一直了解我能做什麼。”說出心中的這些話，我感到好受了一點點。即使我只能向雅各布坦白。

他哼了一聲。我慢慢地睜開眼睛，悲傷地看見那副冷漠堅硬的面具又回來了。

“我簡直不敢相信他讓你說服他不去了，我可不會為了任何事情錯過這場戰鬥的。”

我嘆氣道：“我知道。”

“不過，那並不意味著什麼。”他突然話鋒一轉，“那並不意味著他比我更愛你。”

“但是你不會跟我待在一起，即使我祈求的話。”

他嘟了一會兒嘴巴，我不知道他是否想要否認這一點。我們倆都知道事實，“那只是因為我更瞭解你，”他終於說道，“一切都會順利地繼續，不會有什麼障礙，即使你懇求我，我沒答應，你之後也不會生我的氣。”

“如果說一切的確會很順利的話，你可能是對的。我不會生氣，但是整整那段你不在的時間，我都會擔心得要命，傑克，我會因此發瘋的。”

“為什麼？”他聲音粗啞地問道，“你為什麼要關心我身上是否發生什麼事情？”

“別那樣說，你知道你對我有多麼重要。我很抱歉不是你想要的那種，但是事情就是這樣。你是我最好的朋友，至少，你以前一直是，而且有時候仍然是？？當你放下防備的時候。”

他露出我喜愛的那種微笑，？我一直是那樣，”他保證，“即使當我沒？？沒像應該的那樣表現好一些的時候。私底下，我還是那個樣子啊。”

“我知道，還有什麼原因要我忍受你的廢話呢？”

他和我一起大笑起來，接著眼睛變得哀傷起來：“什麼時候你才會意識到你也愛上我了呢？”

“隨你怎麼說來破壞此刻。”

“我不是說你不愛他，我不是傻瓜，但是同時愛上一個以上的人也是可能的，貝拉，我已經見過這樣的事情了。”

“我不是某個奇怪的狼人，雅各布。”

他皺著鼻子，我正要為最後那句諷刺道歉，他卻改變了話題。

“我們沒那麼遠了，我可以聞見他了。”

我如釋重負地嘆了一口氣。

他誤解了我的意思：“我很樂意減慢速度，貝拉，不過，在那來臨之前你會想要有藏身之處的。”

我們都抬頭看了看天空。

一團紫黑色的烏雲如銅牆鐵壁一般從西邊奔湧過來，所到之處下方的森林頓時暗了下來。

“哇噢，”我低聲說道，“你最好快一點兒，傑克，在暴風雨來到這兒之前你得趕回家。”

“我不回家。”

我被他激怒了，惡狠狠地盯著他：“你不許和我們一起露營。”

“技術上，不會——果真如此的話，你們要和我共用帳篷之類的了。我更喜歡暴風雨，而不喜歡他的氣味，但是我確定你的吸血鬼想要為了協作的目的與狼群保持聯絡的，所以我有禮貌地提供了那種服務。”