待在白宮嘛!
那待著有不打麻將,你李夢楊要求的也太嚴了吧?!
現實情況就是這樣,不過,咱們的皇帝陛下還是很聰明滴。
“這樣,妹子呀。”李夢楊看向了黃蓉,把人家看的都臉紅了,雖然都算是老夫老妻了,“你還記得我給講的那個《射鵰英雄傳》不?”
“啊?!”黃蓉一聽,馬上就明白了,“夢楊哥你是想說書?”
“對呀!”李夢楊這個高興呀,還是黃蓉妹子……哎等會兒,這個說書。
不知道為什麼,李夢楊突然有了一種韋小寶韋爵爺的感腳呀!
還好,人家是七個老婆,咱才四個,還好呀……
不過說書倒是一個好辦法,當黃蓉跟其他的三位解釋了一下,大家都表示喜歡聽,於是,這個說書就開始了,就如韋小寶那樣……
“越女採蓮秋水畔,窄袖輕羅,暗露雙金釵。照影摘花花似面,放心只供絲爭亂。
雞尺溪頭風浪晚,霧重煙輕,不見來時伴。隱隱歌聲歸棹遠,離愁引著江南岸。……”
先來了一首詞,其實這是歌,但不過在李夢楊的嘴裡,那就只能是念出來當作詞了,那這是……《神鵰俠侶》嘛!
之前,哎,這麼一合計那都是十幾年快二十年前了,李夢楊給黃蓉講了這麼一部《射鵰英雄傳》,而今天,終於是要把射鵰的下部書,神鵰給搬上桌了,這傢伙對金大師的書還真的是情有獨鍾呀。
你還真別說,李夢楊還是真的很稀罕金大師的武俠小說的,因為他老人家的書,雖然對歷史有些篡改,可是在大義上,那絕對是不虧的,而且文筆老辣精熟,遣詞造句都很獨到,這麼說吧,跟魯迅的風格是一路的。
魯迅先生的文章,那李夢楊絕對是沒少學嘛,只要你是義務教育的……
“克林特,你念的這個是什麼呀?”
“是呀,我有點兒聽不懂呀!”
“我是一點兒都聽不懂!”
本來,這本神鵰,書是沒什麼問題的,可是當李夢楊剛剛講了一個開篇,第一首詞,結果自己的那三個金髮碧眼的妃子都聽不懂,就算是埃莉諾也是不懂!
李夢楊一聽就明白了,這很正常呀,因為剛剛的那個是古詞嘛,就算是之前李夢楊這個皇帝‘所做’的一些個古詞,好吧,他承認都是抄別人的,可是還是有很多的人聽不懂的嘛!
他李夢楊看的很清楚,那些個詞,得好好的解釋一番,這些個白人才能明白,雖然現在已經有很多的美利堅白人都懂了一些個漢語,可就算是如奧卡西,如埃莉諾這樣的,那都不太明白。
咱們中華文字真的是博大精深,而且……
“哎呀!”李夢楊一拍大腿呀!
“夢楊哥?你怎麼了?!”
“克林特!你怎麼一驚一乍的!”
你看,連這詞兒都知道,可是對於古詩詞,她們不懂呀。
那李夢楊到底想到了什麼呢?
“這樣,我給你們念首詩吧!”李夢楊笑著說道。
“唸詩?我們……”
是呀,那很可能還不懂呀!
可是,李夢楊這回笑意更深了,“這回你們大概就能懂!”
那這是什麼詩呢?(未完待續……)
PS:黑車真心感謝‘寧風波’最近的不斷打賞!還有老朋友‘燕翎刀’,多謝多謝!當然了,其他支援黑車的兄臺也是非常感謝!拜謝大家了!
第四百零四章 《俺也寫個大風歌》新文化運動,竟是因為打麻將……
“兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天。
不知為什麼,一個忽飛還。
剩下那一個,孤單怪可憐。
也無心上天,天上太孤單。”
這就是李夢楊唸的詩,而這個詩……
“哦,我懂了!你在說兩個蝴蝶!”
“這個……克林特,你是在講一個愛情故事嗎?”
“啊呀,夢楊哥,你這是在暗喻,用黃蝴蝶來手愛情?”
“克林特,我可以說實話嗎?你的這首詩比之前的那首差多了,雖然我明白這首,搞不清那首,但我有感覺……”
這個詩一念完,那四位后妃的反應就是如此,可以說,李夢楊笑了!
“哈哈哈……就這麼一首詩,就說了兩個黃蝴蝶,怎麼樣?”
“啊?”
實際上,這首詩確實是夠直白,但是這裡面也確實有點兒東西,有