（以上四句是與藍染去搭救在現世實習的戀次三人的時候說的）

分かるにした

wakaruyouni**a

看起來象是明白了

つもりやってんけど

tsumoriyaadenkedo

但還沒有什麼打算

市丸銀いャ～そうでしたか

iyasoude**aka

哎呀是這樣的啊

ウッカリしとった

uugari**oota

真讓人失望啊

オモロイ子やな

omokoikoyana

真是有趣的孩子啊

怖ないんか

kowanainka

難道不害怕嗎

負けるゆうんは

makeruyuunwa

輸了的話

“死ぬ”ゆう意味やぞ

shinuyuuimiyadso

就意味著“死亡”呀

（以上四句是在北門砍斷看守的手與一護一行初次見面的時候說的）

音：

“死ぬ”ゆう意味やぞ

shinuyuuimiyadso

就意味著“死亡”呀

ご機嫌いかがにせんといてや

gokigenyikaga　kinisentoyiteya

你今天怎麼樣啊

ほら、ボクとキミとの仲やないの

horabokutokimitononakayanayino

哎呀你我之間不是那麼好的關係啊

怖なるやろまだ死ぬん嫌やろ

kowanaruyaro　madashinunyiyayaro

害怕了吧你還不想死吧

死なせたあない人助けたろうか

shinasetaanaihito　dasuketarouka

應該幫助還不想死的人嗎

（以上四句是露琪亞行刑前一天對

市丸銀可愛q版圖片（8張）

說的）

ハテ、何のことやらこない大袈裟な

hatenannokotoyara　konaioogesana

哎是怎麼回事啊這麼多人啊

（以上一句是阻止旅禍入侵“失敗”後進入十三個番隊的開會場所時說的）

よう分かりまへんな言うわはる意味が

youwakarimeenna　yuuwawaruimiga

我不太明白啊你說的意思

（以上一句是上述會議由於緊急事件散會的時候對藍染說的話並且被日番谷聽到）

音：

いころせ、しんそう

ikorose　shinsou

射殺他神槍

どないしたんや

donai**anya

沒有打到呀

死ぬであの子が

shinudeanokoga

那麼那個孩子就會死了

（以上一句是後與日番谷一役中解放斬魄刀後被日番谷閃躲開刀直指向雛森時說的話）

けどそらワヤや

サイナラ御免な再見了？對不起

（與藍染離開屍魂界時對亂菊說的話）

市丸銀音：

bye　bye　x2

世界は既に欺きの上に世界是建立在欺騙之上的

太陽の鬣が足跡を消して太陽的光輝也因此被磨滅了

冬の花火

歌：市丸ギン&amp；amp；松本亂菊

（亂菊）あんたはいつでもあたしに行き先を

告げずに消え去るどうして？

（ギン&amp；amp；亂菊）その時だけそう思ってる

（亂菊）あんたのい癖

たまに見せる本當の笑み

（亂菊）あたしをどうしたいの？

（ギン&amp；amp；亂菊）何へ行きたい？何になりたい？

（亂菊）愛されることが怖いだけ？

（ギン）もうちょっとだけ