大的聲響。當然了，任何一個人在樓下的人都應該聽到了怪物跌倒的那一下巨響。一會兒之後，麥康娜教授頭一個衝進房裡，接著是史納皮教授，最後一個是屈拉教授。屈拉一眼看見倒地的洞窟巨人，不禁輕嘆一聲，很快地坐倒在馬桶上，雙手緊緊地捂著胸口。

史綱皮教授彎腰俯身過去察看那個洞窟巨人。麥康娜教授則嚴厲地盯著哈利和羅恩。哈利從沒見過她發那麼大的脾氣。她的嘴唇都氣得白了。哈利還想著自己將會為格林芬頓爭光呢，可是現在，什麼都完了。

〃你們究竟想幹什麼？〃麥康娜教授狂怒。她的聲音可怕極了。

哈利看了看羅恩，他還舉著他的魔法杖傻乎乎地站著。〃你們夠運氣，居然沒有被殺死！為什麼你們不好好地呆在宿舍裡邊？〃史納皮飛快而又尖銳地看了哈利一眼。哈利低下了頭，他希望羅恩懂得放下他的魔法杖。

然後，陰影裡傳來了一個細小的聲音：〃麥康娜教授，求求你——他們只是想幫助我。〃　〃格蘭佐同學！〃荷米恩終於有力氣站直了身子。

〃是我跟著那個洞窟巨人來到這裡的。因為，因為我以為我自己一個人就能對付它……我以為我已經學會了怎麼去制服它……〃羅恩的魔法杖〃啪〃地跌了下來。荷米恩。格蘭位地居然向老師撒了一個彌天大謊？

〃如果不是他們來找我，我肯定被它殺死了。哈利把他的魔法杖插進了洞窟巨人的鼻子裡，羅恩用咒語讓它自己的大木棒把它擊倒。他們實在是沒有時間去叫其它的人來。他們趕來的時候，我已經嚇壞了。〃哈利和羅恩竭力假裝他們並不是第一次聽到這個故事。

〃是這樣嗎？那麼……〃麥康娜教授看著他們三個，嚴厲地說。

〃格蘭佐同學，你真傻！你怎麼會認為你能夠跟這小山似的巨人相鬥？〃荷米恩低下頭。哈利一句話也說不出來。荷術思是最不可能會違反紀律的學生，但是現在她居然為了幫助他們擺脫困境而假裝是她自己犯