創了一個時代，但致遠艦的威名卻是由“靖遠號”成就的。

此時，“靖遠”號、“致遠”號，他們呈現戰列隊型，艦艏3門和艦艉6門或5門火炮的炮口都直指近二十公里外，那是長崎的方向。

突然，只見艦艏一門火炮炮管冒出一團黑中帶紅的煙團。十幾秒鐘後，“轟”的一聲巨響傳了過來，大地又搖了起來，接著我可以清楚的感覺到一股強烈的氣浪撲面而來，吹的我的教袍咣晃作響，有一些嬌小的日本婦人，甚至無法抵禦衝擊波，而被氣流撞倒在地。

火炮發射時產生的衝擊波，居然能對幾英里以外的我們造成如此之大影響，其威力之大可見一斑了。

而長崎的日本岸防炮臺曾與其間進行了還擊，但是他們的火炮射程顯然太短，以至於距離“靖遠”號最近的水柱亦在其前方兩英里外。其間曾有日本海軍的小型魚雷艇或驅逐艦曾試圖攻擊這支艦隊，可卻在數公里外，就被兩艘鉅艦的護航艦輕易擊沉，短暫的交火後，剩餘的兩艘魚雷艇或驅逐艦返回了長崎。

看來，面對“不沉的靖遠”日本人明智的選擇放棄了抵抗。

隨後，“靖遠”號、“致遠”號不斷的朝著長崎的方向發射一發又一發的炮彈，一直持續了整整一個小時。

中國海軍曾經透過報紙吹噓寸火炮百發百中，威力巨大無比。那麼，實際情況如何呢？炮擊結束後，在中國艦隊離開之前，從崖頂朝著二十公里外的長崎方向望去，雖然隔著大海，但是仍然可以看到長崎的方向騰起一團團巨大的黑雲，作為一名神父，同樣也是一名醫生的我，在責任的驅駛下，乘一艘舢板在夕陽前，到達了長崎，當舢板進入長崎港之後。入目盡是一片煙霧和火焰組成的人間地獄景像。

在港口入，可以清楚的看到一艘沉入海中的貨船，貨船的殘骸正燃燒著雄雄烈焰，當我上岸之後，發現港口上有一個大坑，足有網球場大，不用問也知道，這正是中國海軍炮彈爆炸造成的。