句，微微的畏縮了一下，好象那個字很難說出口一樣。哈利坐下來，他覺得自己已經知道接下來要發生什麼了。他的姨夫開始來回踱步，佩妮姨媽和達力都期待地看著他。終於，弗農姨夫皺緊了他紫色的大臉，在哈利面前停了下來，開口說道：

“我改變主意了。”

“真令人意外啊。”哈利諷刺地說。

“你竟然用那種語氣——”佩妮姨媽用那尖刻的聲音說，然而弗農姨夫揮手製止了她。“那些全都是空話，”弗農姨夫用他豬一樣的小眼睛盯著哈利說，“我一個字都不打算相信。我們就待在這裡，哪兒都不去。”

哈利看著他的姨夫，感到又好氣又好笑。過去的四個禮拜裡，弗農姨夫每隔24個小時都要改變一次主意，把行李放到車上，又拿出來，再放進去，每改變一次主意都要重複一遍。哈利最喜歡的一次是，弗農姨夫不知道達力在上次收拾行李時把啞鈴放進了箱子，於是把那箱子提起來準備放進汽車行李箱，結果－－疼地他尖叫咒罵著摔了個跟頭。

“都是因為你，”弗農姨夫一邊說著，一邊重新開始在客廳裡踱來踱去，“我們——佩妮、達力和我——陷入了危險之中，因為那些……那些……”

“‘我們那種人’，是嗎？”哈利說。

“總之我不信，”弗農姨夫重複了一遍，再次停在哈利面前，“昨晚我想了大半夜，我確信這是一個陰謀，為的就是要得到房子。”

“房子？”哈利重複道，“什麼房子？”

“這所房子！”弗農姨夫尖叫道，額頭上的青筋跳動著，“我們的房子！現在這裡的房價飆升！你想把我們都支開，然後用一些騙術詭計，當我們還矇在鼓裡的時候房子就成了你的了，然後——”

“你瘋了嗎？”哈利問道，“為了得到這所房子？難道你真的和看上去一樣蠢？”

“你怎麼敢——！”佩妮姨媽尖叫道，但是弗農再一次制止了她，他的表情看起來無所畏懼。

“恐怕你們忘了，”哈利說，“我的教父已經留了一所房子給我。我怎麼會想要你們的？難道是為了這裡的美好回憶嗎？”

房間裡出現了一陣沉默。哈利覺得自己已經在這次辯論中壓制住了他的姨夫。

“你聲稱，”弗農姨夫說，再次開始踱步，“那個什麼魔——”“伏地魔”哈利不耐煩的說，“我們已經討論過一百次了。那並不是我聲稱，而是事實。去年鄧不利多告訴過你，金斯萊和韋斯萊先生也告訴過你。”

弗農姨夫怒氣衝衝的聳起肩膀，哈利猜他姨夫一定是在試圖擺脫關於那些不速之客的記憶，在哈利剛放暑假的那幾天，兩個成年巫師——金斯萊？沙克爾和亞瑟？韋斯萊的到訪，對德思禮一家來說，是非常不愉快的一次意外。哈利不得不承認，不管怎麼說韋斯萊先生曾經毀掉德思禮家的半個客廳，他的再次到訪絕不會令弗農姨夫開心。

“金斯萊和韋斯萊先生已經解釋的很清楚了，”哈利冷冷的指出，“一旦我年滿十七週歲，保護我的魔法就失效了，那意味著你們會和我一樣被暴露出來。鳳凰社確信伏地魔一定會拿你們當靶子，他會折磨你們來試圖找到我，或者他認為只要把你們當作人質，我就會去救你們。”弗農姨夫和哈利目光交匯，哈利確定那個時刻他們想的是同一件事。

弗農姨夫繼續踱步，哈利接著說道：“你們要藏起來，鳳凰社會幫助你們，並且給你們最完善的保護。”

弗農姨夫一言不發，只是走來走去。太陽已經落到了女貞路的籬笆下面，隔壁鄰居家的割草機又停了下來。

“你們不是有個魔法部嗎？”弗農姨夫突然說道。

“沒錯”哈利有些驚訝。

“那麼，為什麼他們不來保護我們？在我看來，作為無辜的受害者，我們除了窩藏一個被關注的傢伙之外沒有任何罪過，我們有權利得到政府的保護！”

哈利實在忍不住，他放聲大笑。那真是典型的弗農姨夫，即便他藐視，猜忌這個世界，他居然還是寄希望於某個機構。

“韋斯萊先生和金斯萊已經告訴過你了，”哈利重複道，“我們認為魔法部已經被他們那些人腐蝕了。”

弗農姨夫大步退回到壁爐邊，用力地倒吸了一口氣，以至於他的大黑鬍子起了波紋，而他仍然皺著那張紫臉。

“好吧，”他說，再一次停在哈利面前，“好吧，就當是為了這次的爭論，我們接受他們的保護，不過我還是不明白為什麼不能讓那個金斯萊小子保護我們。”

哈