我照他說的做了，極不情願地邁著步子回到了教堂廢墟那裡。艾麗絲已經睡著了，我在她旁邊坐了下來，但是隻過了一會兒我就坐不住了，心情煩躁不安，因為我實在想知道納茲的幽魂到底會說些什麼。雖然史布克警告我班恩會在我睡著的時候進入我的夢中讀取我的思想，但是我對此並不以為然。因為我們在這兒是很安全的，班恩不能到這兒來，還有要是史布克知道了怎麼對付班恩，那麼我們在明晚之前可能就已經把它殺死了，所以我知道了也沒有什麼關係呀。

“說話！”史布克說道，“說話，我命令你說話！”

“讓我待在這兒吧！讓我安息吧！”一個聲音回答。

雖然納茲死的時候正當年輕，但是他的聲音聽起來卻像是一個很老的老人，嘶啞而粗聲大氣，帶著一股濃濃的倦意，但這並不是說它就不是納茲的幽魂了。史布克曾經告訴過我，幽魂說話和它活著的時候是不一樣的，它們直接與你的思想交流，這也是為什麼你可以聽懂一個生活在很多很多年以前的人的話，而且那個人很可能在原來生活中說的是一種完全不同的語言。

“我叫約翰·格勒戈雷。我是一個在家排行老七的父親所生的第七個兒子。”史布克一邊說，一邊提高他的嗓門，“我到這裡來是想做件很久以前就應該做的事情，那就是徹底結束班恩的罪惡，並使你永遠安息。但是在此之前我必須知道一些事情。首先，請告訴我你的名字！”

這中間隔了很長一段時間沒有回應，我還以為那個幽魂不打算回答，但最後它還是回答了。

“我是納茲，是海斯國王的第七個兒子。你想知道什麼？”

“現在是徹底解決問題的時候了。”史布克說道，“班恩已經被放出來了，很快它的魔力就會恢復到極限，那個時候整個郡都會面臨滅頂之災，因此我們必須把它徹底剷除，而這也是我到這兒來找你的原因。你當時是如何把它囚禁在地下墓室的？你能告訴我怎麼才能殺了它嗎？”

“你是否足夠強壯？你能否緊鎖自己的心志，不讓班恩讀懂你的想法？”納茲的幽魂甕聲甕氣地說道。

“是的，我能夠做到這個。”史布克回答道。

“這樣的話那還有一絲希望。我會告訴你我當時是怎麼做的，又是怎麼困住班恩的。

“其實我本應該把它永遠囚禁在那兒的，但是由於我一念之差才給它留下了這個希望。在我一生中，我總是對別人充滿了同情和憐憫，有人曾和我說過這是一個弱點，事實也充分證明了這一點。因為我不忍心讓班恩一輩子都關在下面，連一絲絲渺茫的逃離機會也不給他。”

“你已經做得很好了，”史布克說道，“剩下來的交給我好了。如果我們能把它弄回到地下墓室，就能把它永久囚禁了！但這還只是開始。怎樣才能把它殺死呢？你能告訴我這個嗎？這個傢伙現在已經徹底的倒行逆施了，光把它關起來並不保險，我必須徹底毀滅它。”

沒有回答，納茲的幽魂只是發出一陣深沉的嘆息聲，這嘆息聲中充滿了痛苦、沉重和滄桑，讓我感覺有些毛骨悚然。

“對我而言，這裡沒有安靜，沒有安靜，除非班恩徹底死了……”納茲的幽魂疲倦地呻吟著。

在說這些話的時候，光柱慢慢消逝了。我不敢浪費時間，趕緊沿著牆躡手躡腳地回到教堂廢墟。過了一會兒，史布克也走了進來，然後躺在草上，緊閉著眼睛。

“我有些重要的問題要思考。”他低聲說道。

我沒有說什麼。突然我感覺自己有一種罪惡感，因為自己偷聽了他和納茲幽魂的談話。現在我知道的太多了。我很擔心如果自己把這事告訴他，他會把我趕走，單獨去面對班恩。

“等天亮了我會和你解釋的，”他繼續低聲說道，“但現在，我們好好睡會兒。在太陽沒有升起之前，離開這個地方是不安全的。”

讓我奇怪的是，我居然睡得很好，沒有做夢。在黎明前，我被一陣奇怪的摩擦聲吵醒了。那是史布克弄出的聲音，他正在一塊磨刀石上磨刀，那把可以伸縮的刀就藏在他的手杖裡，磨刀石是從他包裡拿出來的。他一下又一下很耐心地磨著，時不時還用手指去試試刀的鋒芒。最後他終於滿意了，當刀刃縮回到手杖裡時，發出啪的一聲。

我掙扎著站了起來，踢了踢腿，而史布克則蹲下來，解開他的包，在裡面翻尋著什麼。

“我現在知道具體該怎麼做了，”他說道，“我們可以打敗班恩了。我可以擊敗它，但這將是我有史以來所幹過的最艱難的任務。如果我失