，不等莉拉再說什麼，就大步走出餐室。

她大為震驚，幾乎一下子透不過氣來，待緩過神來，她說：“他不可能當真。”

“我覺得他不是在開玩笑，”蘇珊和婉地說。

“他不可能不帶著我就離開。”莉拉把黃油塗在一張鬆餅上，由於使用餐刀時非常用力，那個酥脆的小卷餅在她手上四分五裂。她把小卷餅放在盤子裡，可手上仍然緊握著那把餐刀。她的兩隻眼睛閃著光芒，像是在說，畢曉普不在屋裡是件好事。“要是他想嚇唬我，讓我急急忙忙地打點行裝，那他就想錯了。他可以等我安排停當才一起離開嘛。”

“你根本不用離開，”道格拉斯說。“我想你應該呆在這兒。”

蘇珊的目光和莉拉的目光越過光滑的餐桌交織在一起，兩人默默地進行了一小會兒思想的交流。

“我們可以把基本的必需品打包裝箱，其它的所有東西用船運走，”蘇珊把椅子放回原處說。莉拉也把椅子放回原處，兩位女子匆匆忙忙地離開餐室，讓道格拉斯獨自坐在那裡，對著吃剩一半的食物。

這一天的其餘時光是在整理行裝和打包中度過的。大旅行箱從閣樓上拖了下來，除去灰塵，在最短時間內裝得滿滿的。莉拉躺上床時，已經累得顧不上多想畢曉普會在哪裡度過他們結婚後的第二夜了。

翌晨，她站在亂作一團的臥室裡，向女僕們下達最後一分鐘的指示，關照她們哪些東西還得打包，哪些東西以後交運，這時，托馬斯敲響了門。

“莉拉小姐，你來了一個客人，”他在她開門後說道。

莉拉煩惱地回頭朝壁爐臺上的鐘看了看。離開車不到一小時了，她得準備去火車站。她並不懷疑，要是她還沒有安排就緒，畢曉普把他的威脅�