可琳抓起睡袍且出去追他們。傑迪在天井外的後院追到那女人。可琳怒衝衝地站在通往天井的臺階上，從紗門她可以清楚地看到他們。傑迪抓著那女人的手臂，不顧她掙扎地強迫她聽他說。

餐廳就在她旁邊，緊連著廚房，而阿琦拉出現在那門口，“別管他們，柯琳娜。”

可琳怒閃的綠眸瞪向她，“他是我的丈夫！”

阿琦拉點點頭，“但我沒機會告訴妮琦你在這裡。她受傷了，讓阿力卡解釋吧。”

“她來這裡幹什麼？”可琳質問道，拳頭怒握著。

“她住這裡，在這裡工作。她昨天不在，剛剛才回來，妮琦是我的養女。”阿琦拉解釋道。

“她住這裡？而他帶我來——”

可琳氣得話都說不出來了。她不理會阿琦拉的伸手阻止，走下臺階去，但在開啟紗門之前她停住了。

“你為什麼帶她來這裡？”妮琦哭叫著，“她做了那種事，你怎麼能原諒她？”

“我沒原諒她什麼，妮琦，”傑迫不耐煩地說，“而我帶她來這裡是要制止她的淫蕩行為。”

“但你卻跟她睡！”

“只是睡覺，別搞錯啦！沒有別的。”

“呃，我不和她一起待在這裡，”妮琦堅決地說，“我和臺娜分享你，但不跟這個白種女人！”

誰是臺娜？可琳心想。傑迪的另一個情婦嗎？可琳正要轉身，但注意力卻被一個從旁跑來的夏威夷小女孩吸引住了。

“爸爸！”小女孩叫著，衝進傑迪張開的手臂中。

“來，娜妮，”那女人說，“我們回阿姨家去。”

可琳開啟門，“你不必為了我離開。”她流利地說出，驚訝於自己竟如此冷靜。

妮琦怨恨地看著可琳，然後僵硬地走開，小娜妮天真的回著頭揮別。小女孩有著烏髮黑眸，一身像她母親的竭亮肌膚，但傑迪也有那種黝黑的容貌。這真是他的女兒嗎？

“原來你有個女兒，傑迪。”她笑道，“你真有幸，我不知道你為什麼沒提過她。”

“因為娜妮不是我的，可琳。”他平淡地說，邁步走回屋裡。

“但妮琦是你的情婦，是不？”她對他說，聲音高揚了。