孩，就必須真實地把事情說出來。即使對她來說並不美好，也總比她一個人糾結要好。

“你喜歡瑪蒂娜，娶我做什麼？”凱瑟琳想要掙脫郝斯特，卻被後者一把撈進了懷裡。

“因為我愛你，凱特。”

“……你不是喜歡瑪蒂娜嗎？”一絲絲喜悅的萌芽正努力破土而出。郝斯特從來沒對她正式說過“我愛你”，這還是第一次。

“這和我愛你並不衝突。你喜歡諾沃特尼嗎？”

“……”

“所以。”

“所以什麼？”

“所以你就是愛胡思亂想。你在書房裡看見什麼了？”

“你認為我看到什麼了，那我就是看到什麼了。”

“我很抱歉。”郝斯特吻了吻凱瑟琳柔軟的髮絲，“如果這讓你傷心了，我可以讓它們消失。”

“別……”凱瑟琳有些於心不忍。如果今日郝斯特刻意掩飾，顧左右而言他，她一定會更加痛苦不堪。但他出乎意料的坦誠，反而讓她踏實了很多。

“留著吧。”她輕輕說道，“我只是……只是……”

“我知道。”你只是多心了，只是又自卑了。

“瑪蒂娜家裡……”

“都安排好了。我用了些錢，一會兒就向財政大臣報賬。”郝斯特輕笑了一下。他感到了懷中人情緒的轉變，這讓他鬆了口氣。

“他們搬到柏林了嗎？”

“應該是暫時的，不過至少要等他父親身體康復。”

“郝斯特，你……”凱瑟琳隱去了後面的話——你會不會和她舊情復燃？你會不會重又和她在一起？這兩句話，她怎麼也問不出口。

“不會。”郝斯特輕拍著凱瑟琳的後背，篤定地說道。

凱瑟琳　番外

“派普太太，您好。今天要買點什麼？”我經過每天都要光顧的雜貨店，不自覺的走了進去。我買了今天做麵包的麵粉，其實我不需要每天都來買的，可是我還是來了。

“請再給我來一些水果糖。”我突然很想吃糖，雖然那樣有些孩子氣，雖然我一向不喜歡吃甜食。

“好的，派普太太，”女店主對我很和氣，可能是我長得本來就嬌小，也可能是我每天都來買東西的緣故。為什麼我每天都來這裡買東西？大概是喜歡別人叫我派普太太吧。是的，我現在是凱瑟琳·派普，郝斯特·派普的妻子。我的丈夫對我很好，幾乎把我寵上了天，而我也很愛我的丈夫。如果沒有這場戰爭，我大概就沒什麼要擔心的了吧。

“怎麼會少了那麼多？”我不是有意要翻存摺的，只是因為艾米利亞摔了一跤，我們需要去醫院。但是現金怎麼會少了那麼多？我有些心不在焉的，連一旁的艾米利亞也注意到了。她似乎很想問，最後卻被我用微笑搪塞過去了。

回到家有些晚了，郝斯特應該已經回來了，我該怎麼跟他解釋我的晚歸呢？我匆匆的趕回家，發現家裡卻黑著燈。我隨便吃了一點東西，想要等郝斯特，可不知不覺，我睡著了。醒來已經是第二天，我開始不安。就在這個時候，郝斯特回來了，他輕手輕腳的，大概怕是吵醒我。他大概是回來換衣服的，出門前還拿了一條毯子給我蓋上，而在那一瞬間，我聞到了一股香水的味道。

這天郝斯特又很早的出門了，我像個小偷一般跟著他，我努力說服自己，這樣做是不對的。但是我想知道真相。想到郝斯特對我的好，我幾乎要放棄了，如果不是街角突然竄出幾個滑冰的孩子，我乘坐的計程車怕是已經過馬路了。只見郝斯特把車停在路邊，而街對面那個對著郝斯特招手的，不是瑪蒂娜嗎？她還是那麼美麗，凱瑟琳，你哪點比的上她？回家後，我開始翻箱倒櫃的找東西，我是在找一本書，那對我很重要。我幾乎是在催眠自己的，可我翻著翻著，就翻到了郝斯特的書。那本書裡掉出來的是一封信。凱瑟琳，你不該那麼做，可是我的手仍舊不聽使喚地拆開了信。雖然有了心裡準備，但字裡行間流露出來的幸福仍刺痛了我。還有那張戴著戒指的照片，他笑的那麼開懷，像個大孩子一般。我的淚無聲的落下，也不知道過了多久，連枕巾都溼透了。

凱瑟琳，假裝什麼都不知道吧，那些軍官的太太不都是這樣的，至少你還是他的妻子。我那麼對自己說，但是心中另一個聲音卻在說，不行，我們卡迪茲的姑娘不能這樣不明不白的。但是，你說出來有勝算嗎，他現在還那麼寶貝那張照片，也許他正等著跟你攤牌呢？你忍心讓你的父母知道，然後傷心嗎？不，與其傷心一輩子，不如傷心一陣子