我有一件華美的羽衣，

穿在我身上的時候，

美麗眩目，

你見了定會倍感驚奇。’

她問我：

‘那件羽衣在哪裡？’

我說道：

‘收藏在家中的箱子裡。’

馬什倫奉命前往，

急急把羽衣帶到王宮；

剎那間它霞光四射，

照亮了宮殿屋宇。

我從王后手裡接過羽衣，

開啟仔細察看，

慶幸它完好如初，毫無損傷。

我披上羽衣，

懷抱孩子，

展翅飛上屋頂。

婆婆啊！

你兒子遠行歸來的時候，

請你轉達我的心意：

如果他願意與我團圓，

讓他前來尋覓。”

巴士拉銀匠哈桑的故事2

她吟罷，王后對她說：“美麗的人兒呀！讚美安拉，他賜與你這樣靈巧的口舌和月兒般可愛的面龐。現在你還是飛下來，和我們在一起，讓我們再細細欣賞你的美貌吧！”

“已經過去的，就不會再回來了，”她卻接著對愁容滿面的婆婆說：“母親啊！向安拉起誓，我太寂寞，太想念家人了。等哈桑回家時，他若想我，想和我見面，請告訴他，叫他到瓦格島來找我吧。”

她說完，與兩個兒子一起，展翅飛回故鄉去了。

哈桑的母親眼看兒媳婦帶著孫子越飛越遠，不由得悔恨交加，痛哭不已，不停地埋怨和詛咒剛才發生的事，由於氣極而昏死過去。過了好一會，她才慢慢甦醒過來。王后安慰她，說道：

“老伯母，想不到事情弄得這麼糟。當初如果你對我講實話，我也不會強求你的。到現在我才知道她原來是一隻神鳥。如果早知如此，我也不會讓她穿羽衣，更不會讓她帶著孩子遠走高飛的。老伯母，請原諒、寬恕我吧！”

“娘娘，這怨不得你。”她說完，愁容滿面、無可奈何地走出王宮，茫然回到家中，獨自一人以淚洗面。她過度思念兒媳和孫子，請人在屋裡挖了三座墳墓，權作她們的墳墓，每天伏在墳頭上，痛哭流涕，過著孤寂的生活。

哈桑在雲山神宮中，跟公主們在一起，過著神仙般的生活。這樣高興快樂地過了三個月，她們贈給他五馱金子、五馱銀子和一馱糧食，親自為他送行。送他走了很遠的一段路程，流下惜別的眼淚，幾經哈桑懇求，她們才依依不捨地和他道別。

哈桑馬不停蹄，星夜兼程趕回巴格達，卸下馱子，遣散駱駝，走進家門，發現母親愁眉苦臉、面色憔悴、形容槁枯，見到自己，渾身顫抖著說不出話來。他立即追問妻子和孩子的情況，母親發出傷心的慟哭聲，哭得昏迷過去、不省人事。他覺得事有蹊蹺，立刻四處尋找妻兒。可是找遍整座房子，卻不見蹤影。他奔到貯藏室，見屋門已被開啟，箱子扔在地上，羽衣不翼而飛。他立刻明白妻子已經找到羽衣，還帶走了兩個兒子。他趕緊跑到母親跟前，見她已甦醒過來，連忙問起事情的原委和妻子的去向。母親哭哭啼啼地說：

“兒啊，這就是她們的墳墓。”

哈桑狂叫一聲，因痛苦而怞泣，然後倒在地上，昏迷過去。他母親更感到對不起兒子，覺得生命毫無意義。

直至中午，哈桑才慢慢清醒過來，一個勁兒地傷心哭泣，反覆打自己耳光，撕身上的衣服，彷徨、迷惘地像一隻瞎眼的獅子，在屋中來回踱步，悽然吟道：

“古人曾告誡離別滋味，

人生隨時會嚐到離別的傷痛，

如今我的遭遇正如他們所言！

因為我聽不見妻子的聲音，

我的眼前也沒有她的蹤影。”

他吟罷，猛地怞出寶劍，緊握在手，走到母親面前，說道：“母親！反正活著已沒有指望，如果你不把實情告訴我，我就先殺死你，然後自刎謝罪！”

“孩子！別衝動，我會告訴你的。你先把劍收起來，靜聽我說。”

他聽見母親的話，忙將寶劍收回，坐下來。

於是，哈桑的母親把事情的原原本本，詳細地告訴了兒子。末了，她嘆道：

“親愛的兒子！原來你妻子哭鬧著堅持要上澡嘗，我怕她等你回來後搬弄是非惹你生氣，沒辦法才帶她去澡堂的；再說王后如果不以王命強迫我交出羽衣，我也決不會說出羽衣的下落的。兒啊，你知道，王命難違，我只好照辦。他們從家裡找到