:你還把我小腿咬破過呢,我都什麼也不說。
一來一往在計算機上吵。忽然訊息斷掉。高悅耐心等待。路德忽然從臥室跑出來,嚇了高悅一跳:別是出來打架的。結果路德一臉燦爛,說:“我不生氣了,我想明白了,跟你乾的變態事太多了,根本不多這一件”。高悅哭笑不得。
花絮三、徹底變態》
晚上在床上,高悅懺悔:“我以後再不傷害你了”。路德一反常態,沒有以甜言蜜語回應,忽然問:“你跟我吵架的時候都想什麼”?
高悅沒明白什麼意思:“吵架的時候,當然是想吵贏啊”。路德繼續問:“如果吵不贏呢”?高悅笑道:“吵不贏,你還越說越來勁,我就看你討厭,想揍你”。路德得到答案,滿意地點頭。
高悅反問:“你生氣的時候想幹什麼”?路德躺著沒說話。高悅一看有問題,開始試探:“你打架比我厲害,想怎麼打”?路德果然入套,順著高悅的話頭說起來:“我要把你捆起來”。嗯?很強大嘛。高悅心想:反了你了。他嘴裡繼續鼓勵路德說下去:“捆人很有成就感吧”?
路德越說越來勁:“然後我從傢俱城買六個鐵柵欄和鐵索”。高悅迷惑地問:“幹什麼”?路德回答:“做一個籠子,把你關進去”。這太出人意料,把人當猴子啊。而且肯定是平時的真實想法,認真盤算過,連怎麼做籠子的細節都想好了。高悅且驚且笑,問:“為什麼是六個鐵柵欄”?路德理所當然地答道:“籠子是六面體嘛”。
他不再需要高悅誘導就接著往下說:“然後不給你飯吃”。高悅針鋒相對:“我真是害怕啊”。路德不理睬,嘿嘿笑著作出殺人魔的表情:“然後你苦苦求我放你出去,我再放”。高悅滿頭黑線,這個“枕邊人”成天心裡想的是什麼呀,真的有黑暗傾向。
路德這些話半真半假,當然是開玩笑。不過美國人住獨立房子,地下室裡放個籠子關個人,神仙也查不到。路德從小在這個環境裡,很容易想到高悅這種在公寓鴿子籠里長大的人做夢也想不到的東西。從此高悅每次去傢俱城,如果碰上買柵欄的,都會多看兩眼,心裡數數是不是六個。
'番外' 花絮集錦(中)
花絮四、醜男吵架》
一天下大雨,只能窩家裡看電視、上網。電視裡放老友記》》(Friends),是兩人都喜歡的一個情景喜劇,講一群男女朋友一起生活、碰撞的故事。
路德看著電視劇情節,大概想起前一天吵架的事,不知受了什麼感動,忽然跟高悅說:“甜心,我再也不跟你吵架了”。 高悅嗯一聲,繼續看電視。路德很不滿意,推他的肩膀,說:“嗨,你也要說以後不跟我吵”。高悅想:這傢伙怎麼這麼雞婆,扭過頭張口正準備哄他,只聽電視裡傳來臺詞:“不要跟醜男吵架,太跌份了”。高悅和路德相視大笑,肚子都快笑抽筋。
花絮五、學習中文》
路德有天聊天的時候忽然問起:“悅,你們中國人的名字都是有意思的吧”。高悅說:“是”,然後主動回答:“我的名字是‘歡樂’的意思”。路德傻里傻氣地點頭:“很不錯的名字”。高悅信口開河:“我的姓是‘high’,姓名連起來是‘high得非常歡樂’”。路德笑個不停。
高悅也不細解釋,反問: “拉丁名字也有意思的吧,你的名字路德維西是什麼”?路德回答:“著名鬥士”。
高悅眼珠轉了轉,說:“你有個中國情人,給你起箇中國名字”。路德很感興趣,問:“和著名鬥士相關”?高悅看路德縮在沙發裡的樣子,順口說:“叫你狗蛋吧,‘gou…dan’,圓形的猛犬”。路德沒細問,只是說:“要麼也取個跟‘歡樂’有關的”?高悅沒理他,嘴裡說:“那個不如這個好聽”。
路德忽然心血來潮:“悅,我要學中文”。高悅頓時來了興致:“好啊,如果你說中文,你會了解一個全新的我”。路德笑眯眯地說:“我迫不及待”。高悅說: “我來當你的私人家庭教師,而且免費”。路德坐起來,說:“還是從名字開始吧,我們繫有個叫宋淑的女孩,什麼意思”?高悅認識宋淑,是個有才無貌的老姑娘。他還真不知道“宋”是什麼意義,一下卡住,只說:“哦,‘淑’是善良的意思”。
路德聽罷點頭,又學了些簡單的“你”、“我”等詞彙和句法,開始發揮,用生硬的中文說:“悅,你很淑”。高悅大笑,可惜路德無法理解他為什麼笑。
花絮六、恬不知恥》
早上高悅起來有點晚,路德已經吃完早飯,