“下來一點兒喏,少了一百塊錢,可娃象蠻滿足樣子了,反正,減一點錢她都是覺得舒服的。
和贊看著那邊還和老闆在細問,準備跟著老闆去看房的可娃,覺得,這一趟跟著她“出來玩兒”,真來對了!!
37
房子搞定了,可娃真帶著和贊去了武漢音樂學院,和贊真納悶兒,她真帶我去讀書?可娃當然不是去讀書。
“請問音樂教育學院的劉景升教授在嗎,”
門房的一箇中年人瞟她一眼,拿起電話一邊拔電話一邊問她,“你是—— ”
“哦,您就說是朱可娃老師的助手找他,”
那人拔電話進去了,
和贊一聽,不禁又細瞧了下可娃同志,她,老師?
哎!還真別小瞧咱朱可娃老師咧!她從讀碩開始一直到分到二炮指揮學院教書,一直還有個副業:就是幫助這個武漢音樂學院的劉景升教授翻譯國外音樂方面的文獻資料。
說起來,這個淵源還得從她的研究生導師王齊力那兒說起,這位劉景升教授是音樂學院德高望重的資深音樂理論類教授,他和王齊力是同學,因為劉景升專業要涉及多國文獻,所以,當時他就請自己的老同學正好是外語類教授的王齊力幫個忙,給自己推薦一個英、法、德語都不錯的,幫助自己翻譯一些文獻,王齊力當時就推薦了自己的得意門生朱可娃過去。
除了研二那時第一次和劉景升見過一面,後來她的翻譯工作都是透過網路或電話與劉景升或他的助手聯絡,這一晃將近十年過去了,可娃想劉景升肯定認不出自己了,何況,她又特意這樣“偽裝”過。可娃想,自己出來這段兒時間,還是有份職業比較好,確實不缺這個錢,可,好打發日子不是?瞧瞧,朱可娃真從不委屈自己,這次,也確實為自個兒想的周到!”劉教授在四樓辦公室,你上去吧,“
“謝謝,,,”
可娃讓和贊在樓下等她,她一個人上去了。
果然,很順利,劉景升果然不記得她了,但,對“朱可娃”這個名字真的“很有印象”
“咳,聽說可娃飛機失事—— 咳,這優秀個孩子,可惜了——” ,。劉老教授還直連連嘆息,這好個孩子“英年早逝,,,”
可娃低著頭,肯定不吭聲,教授以為她也陷入到“傷懷”的感情裡,也不提這事兒了,“你找我——” ,,“哦,是這樣,劉教授。不知道您現在還需不需要象這樣的翻譯助手,我現在有些空餘時間——” ,可娃不好意思地笑笑,她現在不是“朱可娃,,了,她這樣自薦,,,劉教授可能還不信任她的翻譯能力,“哦,需要需要,正好這段兒有不少東西積著,而且量比較大,要的時間又比較緊,有可能就不能像可娃在那會兒那樣可以幾天甚至幾周,說不定還要你來回跑,——” 劉教授確實還真信任“朱可娃”這個保證,相信“她的助手”也不會差到哪兒,立即就點頭了,不過,也實事求是說了難處,
“還有就是,我近期主要在鋼琴專業這個方面,你最好翻譯時身邊有架鋼琴,懂一點更好——咳,這是有些為難,因為都是些太專業化的東西,有時候需要實際看看,”,可娃這個時候突然就想到和贊!他不就會彈鋼琴?正好
趕忙說,“可以,可以,我妹妹正好會彈鋼琴,我可以 —— 我可以暫時去租架琴!”,可娃越想越順,挺高興。這當然就沒問題了,立即敲定了下來。
“很好很好,你租琴的錢咱們也算到稿費裡吧,這樣,你還是留個電話給我—— ”
“哦。我才聯絡到房子,要不,我明天再過來一趟,告訴您電話,您明天可以就把要翻譯的東西給我——”
,,劉教授滿意,可娃真的挺興奮,和劉教授道過別,挺高興樣兒就下來了,和贊瞄著她,“怎麼,撿了一包?”,
可娃還真搖搖頭,微笑地望著他,那眼角眉稍都是喜悅,和贊覺得她這樣子真是純的乾淨的
“我找了份事兒,幫這裡的劉教授翻譯文獻,可以在家裡完成,不過,他說最好我身邊有一架鋼琴,而且要懂點兒琴,這樣翻譯起來更順手些,我一想,你不會彈琴嗎,——”,和贊嗤她,“哦,這個時候想起我來了,你那個的時候也要想起我—— ”用胳膊撞了下她的胳膊,可娃還糊里糊塗的,“什麼時候,”
和贊那使壞樣兒!咬著唇“支吾”她,“你的”小妹妹“流水的時候——”
!1
可娃頓時就皺起眉頭瞪他一眼!她也不理他,自個兒轉身直