的第一次魁地奇比賽——格蘭芬多對斯萊特林。

哈利剛飛上天，還沒來得及開始找金色飛賊，一隻沉重的黑色遊走球就突然朝他飛來，帶起呼呼的風聲，哈利一歪身子，以毫釐之差勉強躲過。

“真懸，哈利！”喬治手裡拿著擊球棒，吹著口哨從哈利身邊疾馳而過，狠狠地把遊走球擊向德里安？普西。

【沒想到遊走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。

哈利趕緊下降躲避，喬治又把它重重地擊向弗林特。然而，遊走球像迴轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。】

哈利壓低了身子催動飛天掃帚加速，飛向場地的另一端，但他仍然可以聽到遊走球在後面呼嘯著追趕他。

“怎麼回事？”哈利聽到弗雷德大聲問著。

弗雷德和喬治兩人顧不上幹別的，他們貼在哈利身邊飛行，用盡全身力氣把遊走球一次又一次地擊向斯萊特林的隊員，但那隻遊走球好像被磁力吸引一樣，瘋狂地要把哈利從掃帚上撞下來。哈利現在只能看到弗雷德和喬治揮舞的手臂，根本沒辦法找金色飛賊。更糟糕的是，憋在天上幾個小時的雨終於落下來了，大滴大滴的雨水打在哈利的臉上，濺在他的眼鏡上，哈利眼前霧濛濛一片，簡直成了睜眼瞎。雨水溼透了衣服，粘在哈利的身上，難受極了。

哈利聽到解說員李？喬丹說：“斯萊特林領先，六十比零。”顯然，斯萊特林隊的超級掃帚起了作用——德拉科並沒有參加斯萊特林的魁地奇球隊，一來他實在太忙，二來迷上了用精靈翅膀飛行的德拉科對於用飛行掃帚這種其實不怎麼舒服的飛行方式就不是很感興趣了。不過他還是以首席的名義贊助了斯萊特林魁地奇隊員們一人一把最先進的光輪2001，給哈利他們添了不少麻煩。

“有人對這隻遊走球動了手腳！”弗雷德大聲喊著，“我們需要暫停。”

“不行！”哈利下定了決心，“聽我的，弗雷德，喬治，如果我們現在停止，就會失去比賽資格，我們不能就這麼放棄。最好的辦法是快點抓住金色飛賊。你們兩個不要管我了，我可以自己應付。”

“不行，哈利，”喬治道，“他會把你的腦袋撞掉的。”

“弗雷德，喬治，相信我的飛行水平！”

費雷德和喬治對視了一眼：“好吧，但是你一定要當心，儘快結束比賽。”

弗雷德和喬治飛離了哈利身邊，哈利聽到自己的腦後嗖嗖直響，為了躲避遊走球，【哈利越升越高，忽而拐彎，忽而旋轉，忽而急轉直下，忽而盤旋而上，忽而又東繞西繞，走一條“之”字形路線。】有時為了迷惑遊走球，甚至突然掉頭，向反方向極速飛馳。

“我看的沒錯，那隻遊走球應該是被施了咒，它在追著哈利。”布萊斯放下望遠鏡對坐在旁邊的德拉科說。

德拉科點點頭：“莫里斯學長，讓後面示意弗林特學長叫暫停。”

“首席！”

“我們斯萊特林不需要這樣的勝利。”德拉科嚴肅地說。

“是，首席。”

片刻後，斯萊特林後面升起了巨大的條幅，上面兩個大字“暫停”發出耀眼的光芒。

場上的弗林特注意到之後，沒有猶豫地舉起了手。

霍琦夫人的哨聲響了，哈利降落到地面上，一邊仍然躲避著瘋狂的遊走球。

“怎麼回事？”斯萊特林和格蘭芬多的隊員們都覺得莫名其妙。

德拉科在斯萊特林的觀眾席上站了起來，給自己施了一個“聲音洪亮”：“霍琦夫人，有一隻遊走球顯然是被施了咒，它在拼命想把哈利？波特撞下去，我們斯萊特林不需要這樣的勝利，請使用備用的遊走球。”

格蘭芬多們一片譁然，顯然不相信斯萊特林會這麼好心，不過現在他們也看清那隻遊走球瘋狂地追逐著哈利的樣子，也不說什麼了。

霍琦夫人和鄧布利多、麥格教授、西弗勒斯下到場地和雙方隊員商量了一番，在所有人都同意的情況下，取來了備用的遊走球繼續比賽。

西弗勒斯用魔力控制住暴走的遊走球，朝鄧布利多點點頭：“是家養小精靈的魔法。”

鄧布利多摸摸鬍子：“你是說，是哈利說過的那個？”

“看來是如此了。”西弗勒斯黑著臉，這個波特小崽子怎麼一天到晚惹來這種麻煩。

“線索還是不夠啊，”鄧布利多眯著眼，“西弗勒斯，如果能夠讓哈利清楚地回憶起來的話，也許能把那個家養小精靈找出來。”

西