了。問吧。”
我閉上眼,靠近他,把臉藏在他的胸口,“你不想讓我成為一個吸血鬼。”
“是的,我不想。”他溫柔地說,等我說更多。“那不是問題。”過了一會兒,他催促道。
“嗯……我擔心……你為什麼會那麼想。”
“擔心?”他驚訝地強調這個詞。
“能告訴我為什麼嗎?所有事實,不要顧及我的感受?”
他猶豫了整整一分鐘。“如果我回答你的問題,你能解釋你的問題嗎?”
我點了點頭,臉仍藏在他的胸口。
他深呼吸了一次才開口。“你能做得更好(you could do so much better),Bella。我知道你相信我有靈魂,但我並不是很相信你這個看法,而去冒險用你的……”他慢慢搖了搖頭,“讓我答應——允許你變成我的同類,這樣我永遠不會失去你——這是我能想到的最自私的舉動。對我自己來說,我不顧一切地想這樣做。但是對於你,我想要更多。放棄(抵抗,同意Bella的做法)——這感覺就像犯罪。這會是我做過的最自私的事,即便我永遠都活著。
“如果有什麼方法能讓我為你變成人類——不管代價是什麼,我都會去做。”
我一動不動地坐著,消化他的話。
Edward覺得他很自私。
我感到笑容慢慢地在我臉上擴散開來。
“所以……不是因為你害怕你不會……我變了之後,你不會還那麼喜歡我——等到我不再柔軟,不再溫暖,味道也不再相同?你真的想擁有我,不管我變成什麼?”
他尖銳地吐出一口氣:“你擔心我會不喜歡你?”他質問道。然後在我回答之前,他開始大笑,“Bella,你這麼敏銳的人也能這麼遲鈍!”
我就知道他會覺得這很傻,但心裡的石頭落了地。如果他真的需要我,我可以應付過去剩下的一切……以某種方式。自私好像突然變成了一個美麗的詞。
“我覺得你沒意識到那樣會有多輕鬆,Bella,”他說,語氣中還帶著點剛才的玩笑意味,“當我不再需要每時每刻都集中精力不去殺你。確實,我會懷念一些東西,這就是一樣……”
他深深地看進我的眼睛,輕撫我的臉頰,我感到血液一下子衝了上來,染紅了面板。他溫柔地笑了。
“和你心跳的聲音,”他繼續說道,語氣漸漸嚴肅起來,但臉上還帶著淡淡的笑,“這是我的世界裡最重要的聲音。我現在已經非常習慣它了,我發誓在千里之外我都聽得出來。但是那些都不重要,這,”他說,雙手捧起我的臉,“你。才是我要守護的。你永遠是我的Bella,你只是會活得更長久一些。”
我嘆了口氣,滿足地閉上眼,臉貼著他的手掌。“現在你能回答我一個問題嗎?告訴我所有事實,不顧及我的感受?”他問道。
“當然。”我立刻回答,驚訝地睜大了眼。他想知道什麼?
他慢慢地說出這句話:“你不想成為我的妻子。”
我的心臟停了一下,然後猛地跳起來。冰冷的汗水打溼我的後脖頸,我的雙手變得像冰一樣寒冷。
他等待著,觀察探聽著我的反應。
“那不是問題。”我最終低語道。
他低下眼,睫毛在顴骨上留下長長的陰影。他的手從我的臉上落下,握住我僵住的左手。他擺弄著我的手指,終於開口道,“我擔心你為什麼會那麼感覺。”
我想隱瞞過去。“那也不是問題。”我輕聲說。
“拜託,Bella?”
“事實?”我無聲地問道,只做出了口型。
“當然,不管是什麼,我都接受得了。”
我深深地呼吸。“你會嘲笑我的。”
他震驚地抬眼看我。“嘲笑?我想象不出來。”
“瞧吧。”我嘟囔著,嘆了口氣,突然懊惱起來,臉一下子又蒼白變得通紅。“Okay,好吧!我確定這對你來說會是個天大的笑話,但是真的!它太……太……太尷尬了!”我坦白說,又一次把臉藏在他的胸口。
短暫的停頓。
“我不明白你的意思。”
我揚起頭盯著他,惱羞成怒了,怒氣衝衝地說:“我不是那種女孩兒,Edward。那種高中一畢業就結婚,好像和男朋友上了床的小地方的鄉巴佬!你知道別人會怎麼想嗎?你知道現在是幾世紀嗎?人們不會在十八歲就結婚!聰明、有責