當他和她走到馬路上的時候，恰恰碰見了波太大，臉孔蒼白慌慌張張地向他們走來。

“啊！夫人！我們奇怪著是不是發生了什麼事情呢。”

“不！沒有什麼事情。”

波太太望著守獵的，愛情使他滿面春光，她遇著了他的半含笑半嘲諷的視線。他有如意的事情的時候，總是這樣笑著的。但他和藹地望著她。

“晚安，小馱太！現在我可以不陪男爵夫人了。晚安夫人！晚安波太太！”

他行了個禮，轉身就走。

書　包　網　txt小說上傳分享

查泰萊夫人的情人　第十六章（1）

康妮到家後，忍受了一番盤潔。午茶時候出去了的克利福，到暴風雨開始時才回去，夫人哪兒去了？誰也不知道。只有主太想出她是到林中散步去了。在這暴風雨裡到林中去！　……這一次，克利福卻神經興奮地狂亂起來了。電光閃一下，他驚跳一下，雷聲轟一下，他失神一下。他望著冰冷的大雷雨。彷彿世界的末日到了，他愈來愈狂躁起來。

波太太試著去安慰他。

“她會躲避在林中的小屋裡的。放心罷。夫人不會有什麼的。”

“在這種雷雨裡，我不喜歡她待在林中！我壓根兒不喜歡她到林中去！現在她已經出去兩個多小時了，好是什麼時候出去的？”

“你回家以前不久出去的。”

“我沒有看見她在花園裡。上帝知道她在哪兒和發生了什麼事！”

“啊，不會發生什麼事的。你看罷。等雨一停了她馬上就會回來的。只是雨把她阻住罷了。”

但是雨已停了，夫人卻沒有馬上回來，時間過著，夕陽出來發著最後的黃光了，依舊沒有夫人的影子，夕陽沉下去了，昏色漸漸地深了，晚餐的第一次也敲了。

“再等也沒有用了！”克利福在狂躁中說，“我要打發非爾德或白蒂斯找她去。”

“啊，不要這樣！”波太太喊道，“他們將瞎想發生了自殺或什麼大事。網，不要讓人講閒話……讓我到小屋那邊去看看她在萬：在。我找得著她。”

這樣勸了一會，克利福準她去了。

這樣，康妮在馬路上碰見了，臉色蒼白，遲疑地不敢前進。

“不要怪我來找你，夫人！克利福男爵狂躁得那神樣兒！他以為你一定是給雷打死了，或給一株樹倒下來壓死了。他決意要訂發非爾德和白蒂斯來林中找屍首呢，這一宋，我想還是我來好，別驚動了所有的僕人。

她不安地說著，她看得見康妮的臉上還帶著熱情的光潤和夢影，並且她覺得她是對她發怒的。

“很對！”康妮說，她再也找不著什麼話說了。

兩個婦人在那溼世界裡緩緩地前進。兩個人都不t兌話。一些大水滴喚亮地在林中滴著。當他們到了大花園裡時，康妮在前邊越是著。波太大有點喘不過氣來，她日見肥胖了。

“克利福這種大驚小怪，真是愚蠢！”康妮最後惱怒地說，其實她只是對自己說著。

“唉！你知道男子們是怎樣的！他們是喜歡狂躁。但是一見了夫人就會好的。”

康妮很惱怒波太大知道了她的秘密：因為她無疑是知道的。

突然地，康妮在小徑上站著了。

“真是豈有此理，人們竟敢來追的蹤！”她說，睛眼發著光。

“啊！夫人喲，別這麼說！我不來，他定要叫那兩個人來的，並且他們定要一到小屋裡去的。我呢，我實在不知道小屋在那兒。”

聽了這說。康妮的臉氣得更紅了。雖然，她心裡還有一股熱情的時候，她是不能說謊的。她甚至不能做出她和守獵人之間毫無關係的樣子，她望著那另一個婦人，詭譎地站在那兒，低著頭，畢竟呢，她也是個婦人，她是個同盟者。

“啊，好罷！”她說，“既然如此…，我也就沒有什麼了！”

“但是夫人，你放心罷！你只是在小屋裡避雨，那是毫無所謂的。”

她他到了家裡。康妮直進克利福的房裡去，她對他，對他的蒼白緊張的臉孔和突出的兩眼，狂怒起來。

“我得告訴你，我想你無需叫僕人來跟蹤我的！”她劈頭便說。

“我的上帝！”他也暴怒起來，“你這女人上那兒去來？你離去了整整幾個鐘頭，而且在這樣的暴風雨裡！你到那瘟樹林裡去弄什麼鬼？直到理在你幹嗎來？雨已停了幾個鐘頭了！幾個鐘頭了！你知道是什麼時候了不？你真夠使任何人發瘋！