卡片和字典艱難地翻譯起來。

夏歐奇也拍了拍屁股湊了過去，易振也沒有在多說什麼，加入其中，而鼠寶呢，就負責給他們守著洞門，一旦有其他人發現了這裡，就立即報信。

時間一點一點過去，日落月升，轉眼便已到了傍晚時分。

“姐姐，我餓死啦，什麼時候回去呀？”夏歐奇吧唧著嘴巴，捂著肚子。他已經忍了好久了，可是姐姐一心只撲在那幾張紙上，時而皺眉時而舒眉，壓根兒沒有提起吃飯的事情。眼看著天越來越黑，洞裡也越來越暗了，山裡的風夾著陣陣寒意從洞口吹進來，他們這次出來又沒有帶手電筒，再晚估計回都回不去了。

夏歐奇可不想在這荒郊野嶺過夜，自從父母走後，他就沒睡過一個安穩覺，男孩肚裡的怨氣可多了。

“歐奇，今天晚上我們就在這山洞裡過了。易振，你在山裡生活過那麼多年，應該知道怎麼覓食啦，帶歐奇去找點吃的吧！”夏鷗靈頭也不抬地說。

“主人，你確定要把我覓食的方法告訴歐奇？”

“額……”夏鷗靈這才終於抬起了頭，有一張紙已經被另外拿了出來，是她翻譯得差不多了的，左手指在字典的某一個單詞上，右手抓著另外的紙，哭笑不得，“去找點野果嘛，要是有山雞也不錯。”易振的覓食方法

“好啊好啊，我要吃山雞！”夏歐奇開心得直拍手，沒等易振回答就拖著他往外走，“快走快走，我餓扁了！”

門口的鼠寶聽到動靜，抬起小腦袋，看了看易振和夏歐奇，又看了看夏鷗靈。

“你也一起去吧！”這小傢伙也是想吃東西了吧？

“不行，你一個人在這裡萬一出了什麼事……”在易振看來，夏鷗靈的安危是最重要的額，他才不管那兩個小傢伙餓不餓呢！

“沒關係啦，我又不是小孩子。你們快去快回就是。”

等他們走後，夏鷗靈找了一些乾柴點燃，就著柴火的光亮繼續翻譯。

那幾張紙上其實並沒有寫什麼重要的資訊，而且根本不是如她所想的是完整連貫的話，而是一個個獨立的單詞，連在一起根本念不通。

棺、死亡、復活、吞、水、半。

這幾個詞是出現頻率最高的。棺指的應該就是張玲的棺材，可是裡面卻沒有張玲的屍體，這是婁長生早就知道的事實嗎？如果他一早就知道棺材是空的，那麼又何來“死亡”和“復活”這樣的關鍵詞呢？

最奇怪的字是“半”，如果說其他東西勉強能讓人有所聯想，那麼這個“半”字就太詭異了。半能表示的東西，可以是時間的一半，某個物體的一半，甚至可以說是人的另一半……婁長生已經結了三次婚，張玲、劉婉婷、賀霞，兩死一生，到底誰才是這個“半”呢？

她甚至不能確定自己這個思路是不是正確的，如果不是這樣的，那這個“半”到底是什麼意思，她實在是半點頭緒也沒有。

入夜時分，氣溫也跟著下降了，有涼颼颼的風透過洞口和頭頂的縫隙吹進來，在這黑夜之中難免顯得陰森。

夏鷗靈咬著下唇仔細思考著，感覺到好像有什麼閃進了洞裡，她頭也不抬地說：“易振，你就別再玩這招啦？這麼快就回來了？”

沒有任何人回應她。

她愣了愣，難道自己判斷錯誤？這樣一想，心裡不免緊張起來。

她小心翼翼地把材料放好，深吸一口氣，鼓足勇氣猛回頭。

黑黢黢，空蕩蕩的。

除了穿堂而過的涼風，什麼也沒有。

但是身為御靈者天生的警覺性告訴她，明明是有東西進來了的。

她悄悄地從火堆裡拿出一根燒了一般的棍子舉起來，光亮漸漸撐開一片小小的天地，但卻無法照亮整個石洞。

夏鷗靈不敢輕舉妄動，另一隻手開始收拾東西，把重要的物品全都放到一塊兒，一雙眼睛如貓頭鷹一般警覺地看著四周。一旦有什麼東西冒出來她絕對不會輕饒。

東西放到一起後，她摸到那把御靈劍，雖然她還從來沒有使用過這件，就算真的有亡靈冒出來她也不知道是不是刺下去就可以了，但再怎麼說劍比匕首要長，攻擊力會大上一點。

然而，出人意料的是，五分鐘過去，洞內也沒有任何其他的動靜。難道真的是自己感覺錯了？又或者，對方並沒有想要攻擊她的打算？是她自己想太多了？

就在她以為一切都是錯覺的時候，“呼”地一下一陣風吹來，比剛剛的風明顯要大上好幾倍，她手上的火把立即被吹