個坐在沙發上低頭玩手機。

娛樂室角落裡，五六個群高大健壯的年輕人圍攏在桌前，全神貫注地聽其中一人說話。

“然後，你們看到一個螺旋形的樓梯，接下來你們要怎麼行動？”金髮年輕人說。

約翰和克拉斯看到過這個人的照片，他叫沃爾沃，據說……是個狼人，也不知道為什麼他會叫個汽車的名字。他將是約翰和克拉斯的臨時上司。

現在還沒到輪班時間，他似乎在和其他人玩遊戲。警衛們七嘴八舌地說什麼“我要搜尋著前進”或“所以我看到魔法靈光了嗎”……

約翰小聲問克拉斯：“他們在幹什麼？”

“在玩一種桌上扮演遊戲，現在似乎很忙。你看，沃爾沃準備暗算他們了。”（注1）

克拉斯剛說完，沃爾沃興奮地喊道：“這時你們腳下一陣顫抖！螺旋的樓梯開始從中間粉碎了！你們有一輪時間決定動作！”

“我要用飛行術！”一個警衛說。

“樓梯在顫動，所以先過專注！”

“我聽不懂他們在幹什麼。”約翰又小聲說。

“我也不是特別懂，反正是一種扮演遊戲，可以去冒險、拯救王國、打敗怪物什麼的。”

“難道他們平時見到的怪物還不夠多嗎？”

過了十幾分鍾，吵鬧的警衛們暫時休息，站起來去倒咖啡或上廁所。沃爾沃從桌上的硬紙擋板裡抬起頭，雙眼發亮：“嗨！你們一定是約翰？洛克蘭迪和德維爾？克拉斯！”

其他警衛紛紛圍攏過來。獵魔人組織的成員大多是年輕強壯的男人，這裡的警衛就更需要身心健康的小夥子來擔任。他們都很高大，身板厚實，緊身圓領T恤勾勒出膨脹的肌肉線條，這些聚攏在一起時，讓人有種強烈的壓迫感。

沃爾沃擠進來，熱情地張開雙臂，給了約翰和克拉斯一人一個擁抱。他的愉快神情讓約翰想起支系犬，可是明明狼人的基底生物是人類，不該有犬科的習性……

“我是這一區的警衛長沃爾沃，歡迎你們來幫忙。你一定是約翰了，聽說你是吸血鬼？”沃爾沃十分直白地問——對著克拉斯。

克拉斯攤開手對著約翰：“我的同伴才是。我是克拉斯。”

沃爾沃驚訝地打量他倆：“喔，很抱歉，因為你看起來更像吸血鬼。你是黑髮，比較瘦，穿的是襯衫西褲……而這位，這位才是約翰？他穿的是夾克和牛仔褲啊，我一時沒想到……”

“你對吸血鬼到底有什麼誤解？”約翰從未想過狼人會這麼開朗，他本來還覺得對方一定很陰沉暴戾呢。

沃爾沃撇撇嘴：“就是電影裡那樣，穿襯衫，頭髮比較整齊，氣質優雅……我不是說你不優雅。我還以為吸血鬼的眼神會更飄忽一點，憂愁一點，對女孩特別有吸引力……”

“是不是在陽光下還會閃閃發光？”

“哈哈哈！是啊！”沃爾沃大笑著拍了一把約翰的肩，旁觀的克拉斯暗暗慶幸自己是人類，不用被他拍得這麼熱情。

“我確實是孤陋寡聞了，”沃爾沃一把勾住約翰的脖子，“那些電影還說狼人會愛上嬰兒呢，我才不會。這就對了，他們描述的狼人是錯的，描述的吸血鬼也不會太正確……”（注2）

約翰求助地望著克拉斯，克拉斯回饋給他一個愛莫能助的眼神。

因為，此時克拉斯正被另外幾個警衛團團圍住，耳邊全是“你真的是那個藍鬍子克拉斯嗎？”“你寫的獵人蕾拉真棒，她是我最愛的女人！”“聽說你徹底復活了個蜥蜴嗎？”等等問題……

約翰聯想到一個略有些可愛的畫面：克拉斯站在警衛之中的樣子……簡直像被雪橇犬圍著嗅來嗅去的貓。

“嘿，約翰，”沃爾沃又用力拍了拍他的肩，把他的注意力拉回來，“我一點都不歧視你，所以你別太有心理負擔。”

“我為什麼會有心理負擔……？”

“因為你是吸血鬼啊？你難道不害怕我嗎？雖然剛才我還以為他才是吸血鬼……”沃爾沃看了一眼克拉斯，“別擔心，我知道你們協會的人不喜歡在這幹活，我們會保護你們倆的。

桌子上的小鬧鐘響起來，到了這一班警衛交接的時間。約翰和克拉斯被他們簇擁著離開娛樂室，大家七嘴八舌地介紹著他們將負責的區域，以及日常的作息與交接時間。

“地堡”畢竟不是真正的監獄，守衛們的制服一點都不整齊，有的人穿外套，有的人不穿，還有人穿著運動褲和拖鞋走來走去。

約翰和克拉斯沒