聲音相當地堅定，這讓我感到很放心。

愛德華的臉像石頭一樣。

愛麗絲也在那兒，卡萊爾的黑色工具包已經放在桌子上了，一張小巧明亮的小桌燈鑲嵌在牆壁上。愛德華輕輕地扶著我坐在椅子上，卡萊爾拖過另一張椅子，立即開始工作了。

愛德華站在我身旁，仍然保持著保護的姿態，他還是沒在呼吸。

〃還是走吧，愛德華。〃我嘆了嘆氣。

〃我能應付。〃他堅持道，但是他的下巴僵硬；眼睛裡浮現出與強烈的渴望作鬥爭的痛苦神情，這種痛苦來得比其他人更強烈，更糟糕。

〃你別逞強，〃我說道，〃卡萊爾沒有你的幫助也能把我的傷口處理好。出去呼吸一下新鮮空氣吧。〃

卡萊爾往我的胳膊上擦了種令人刺痛的東西，我胳膊一縮。

第16節：縫針（2）

〃我要留在這兒。〃他說道。

〃你為什麼要如此自我虐待呢？〃我喃喃自語道。

卡萊爾決定充當和事老了：〃愛德華，在賈斯帕過於自責之前，你不妨過去看看他，我確信他現在正在生自己的氣呢，我懷疑現在除了你之外，他聽不進別人的話。〃

〃對啊，〃我迫不及待地表示同意，〃去看看賈斯帕。〃

〃你不妨做些有意義的事情。〃愛麗絲補充道。

當我們聯合起來反對他的時候，愛德華的眼睛眯了起來，但是，最後他馬上點了點頭，旋即小跑著從廚房的後門出去了。我確定從我劃傷手指頭的那一刻起他就沒有吸過一口氣。

一陣麻木、疲憊的感覺在我的胳膊上蔓延開來。儘管這消除了刺痛的感覺，卻讓我想起那道深深的傷疤，我端詳著卡萊爾的臉，使自己不要注意他用手正在做的事情。他低著頭專心地處理我胳膊上的傷口，頭髮在明亮的燈光下閃閃發光。我能感覺到激動的情緒隱隱約約地在我心中升起，但我下定決心不要讓平時噁心的感覺戰勝我的理智。現在沒有疼痛了，只有我努力忽略的輕柔的牽引感。我沒道理像個孩子似的感到難受。

要是愛麗絲沒出現在我的視線中，我根本不會注意到她也放棄了，偷偷地跑出了房間。她嘴角帶著些許歉意的笑容消失在�