鼻環兒一聳一聳的,實在太破壞陸毅大帥哥的形象了。
葉恬忍住衝動,規規矩矩地寫下四個外國名字翻譯常用字。
路——易——尼——斯。
葉恬每寫一個筆畫,路易尼斯都雙眼放光,大聲喊,“哇!好酷!哇!好酷!”還拉著旁邊的土耳其小哥兒過來看,“看,我的中文名!”
葉恬寫完了,遞給他。
他趕緊拿起來給土耳其小哥兒看,“是不是很酷?你要不要也去紋你的中文名字?”
土耳其小哥兒眼神蠢蠢欲動,顯然不像路易尼斯一樣不怕這新上任的中國大姐大。吞吞吐吐地開口問葉恬,“可以嗎?”
葉恬大方答應,“當然。”
路易尼斯遞過自己的名字,“就寫在這上面就行。”
葉恬一看,驚呆了!
這廝原來一直在顯擺倒過來的中國名字好不好?
“你拿倒了啊!路易尼斯。”
路易尼斯睜大無辜的眼睛,“是嗎?不是說中國字像圖畫一樣嗎?那不是應該正著反著看都一樣嗎?”
那不是廢話嗎?可正著反著怎麼可能沒有區別呢?
葉恬無語,給他在紙上畫了個大大的向上的箭頭,箭頭上方寫下德語單詞——Oben(朝上),另外找了一張紙給土耳其小哥寫他的名字。
雖說葉恬感覺在語言班學東西挺慢,但有這麼一群二缺同學陪著,日子也不會太無聊。只是有點受不了語言老師這個德國中年女人,總是拉著葉恬喋喋不休地講她在中國的見聞。
中國好多地方多麼的髒,交通多麼的亂,可是中國菜多麼的好吃,人們多麼的和藹,多麼的熱情。
老師!您去中國那都是一九九幾年的事兒了!
十五六年過去了,中國不像德國死氣沉沉!
這麼多年的變化絕對是日新月異有沒有?
開始時,葉恬還認認真真一本正經地跟她解釋,“老師,最近十年中國變化特別大。尤其是大城市比如B市,簡直是一天一個樣子。現在的B市,高樓林立,城市規劃特別好。。。。。。”
可次數多了,老師依然是那幾句話,完全聽不進去葉恬的描述,只會沉浸在自己的想象之中。
葉恬也放棄了。
來到德國以後,像丹尼爾一家,像奧利維亞,像丹尼爾的同學,葉恬接觸的這些德國人都是思想比較開放的。
或許他們心裡對中國人也有什麼偏見。可是,他們至少不會表現出來,葉恬糾正他們的時候他們會認真傾聽。
現在,葉恬終於也算見識到了,傳說中封閉保守的德國老太太,到底是什麼樣子的。
不過,雖說倆人在關於中國的點兒上意見不統一,葉恬依然是老太最愛的學生。
老太時常跟別人誇獎她,“以前聽說中國人聰明我還不相信。可是艾哈德女士讓我看到,中國人的確比別人聰明很多。她德語基礎最差,可是進步卻最快。我看,她肯定能一次就透過B1考試。”
葉恬每每聽到這些話,心裡在驕傲,開心的想吶喊,“我給咱中國人長臉了!”
卻總是低下頭,扮演一個虛心好學聰明低調的中國人。
作者有話要說: 前兩天知道規則,現代文裡不能有現實裡的城市名字,所以都改成了B市
☆、第三十八章 刀光劍影的聚餐
“哇!聞起來好香!”克里斯汀吸吸鼻子,陶醉的聞著空氣中的肉香。
他嚥了咽口水,看著阿歷克斯白白嫩嫩的小手,充當了一回寶寶們最討厭的怪蜀黍。把阿歷克斯的小肉手放進嘴裡,舔了好半天。
在阿歷克斯皺著眉頭鼓著嘴,無聲的抗議之時,又在他讓人垂涎三尺的肉臉蛋兒上一邊兒捏了一把。
這下,阿歷克斯可不依了,小嘴兒咧開,眉毛鼻子擠在一塊兒,晶晶亮的眼睛馬上就要流出抗議的淚水,卻被一隻突然叫起來的玩具狗吸引了視線。
只見克里斯汀緊張地看了看四周,沒人注意到自己的魔爪,慶幸地撥出一口氣,拿起阿歷克斯旁邊的玩具狗,狠命□□著讓它慘叫。擠眉弄眼地逗著阿歷克斯。
小孩兒的注意力被很快轉移,阿歷克斯又露出了萌到爆的笑臉。
在克里斯汀的魔抓又開始蠢蠢欲動時,丹尼爾上完廁所回來啦,趕緊來解救快被怪蜀黍玩壞兒的兒子!
狹小的廚房裡,好幾個人擠成一團,忙碌得互相妨礙。
沒錯,今天就是葉恬