嗎？現在什麼事都水到渠成，民意調查我們在領先，馬上要進行選舉了，但這麼一來就完全重新洗牌了。”他把腿上的吐司碎屑拂走，“我不能去鄉下，那裡人人都窮困潦倒，到處都是衣不蔽體、靠養老金生活的可憐人。說不定你根本來不及選新牆紙，也來不及粉刷一下，我們倆就得滾出唐寧街了。”

“滾出唐寧街？”她的聲音一下子警覺起來，“我說這話可能有點不禮貌，但我們不是才剛到這兒來嗎？”

他目光尖銳地看著她：“你會留戀這裡的生活？真讓我吃驚，莫蒂瑪。你好像經常在外面嘛。”不過天亮之前她總是要回家的。看著坐在那裡的妻子，他明白了原因。莫蒂瑪早上的樣子可不大好看。

“你不能跟他鬥一鬥嗎？”

“有時間當然可以，打得他落花流水都可以。但我沒時間了，莫蒂瑪，只有兩週。最可悲的是，國王甚至都沒意識到自己做了件多麼了不起的事情。”

“你不能屈服啊，弗朗西斯。你要為了我振作起來，也要為你自己。”她努力對付自己盤裡的吐司，好像在強調男人是多麼虛弱無用的生物。結果她也和丈夫一樣，沒能好好把吐司吃到嘴裡，這讓她心煩意亂。“所有的犧牲，所有的辛苦裡都有我的一份，你記住了。我也有自己的生活，我也是有血有肉的人，我喜歡做首相夫人。有一天我會變成前首相的遺孀，那時候就剩我一個了，我需要別人的支援，需要一點體面的社會地位。”這話聽上去很是自私，絲毫不顧及對方的感受，但她情不自禁地把心裡話說出口了，接著她使出了最有效的撒手鐧，喚起他無盡的負疚感，“如果我們有兒女，能陪伴我、支援我，那當然會不一樣。”

他盯著碎成渣的早餐。事情已經走到這個地步了，兩人竟然在討論他的身後事。

“和他戰鬥吧，弗朗西斯。”

“我會的，但這個對手不容小覷。我砍下他的腿，他居然還能跳著站起來。”

“那就打得更狠些。”

“你說像喬治·華盛頓那樣？”

“我說像他媽的克倫威爾＇59＇。咱倆非得和他爭個你死我活、魚死網破不可，弗朗西斯。”

“我很努力想避免這種情況的，莫蒂瑪。真的，這不僅僅是在毀掉一個人，而是幾百年的歷史，還是有諸多限制的。”

“想想總沒錯的，弗朗西斯。有可能做到嗎？”

“當然會讓他分心的，不會一味地去大談特談什麼勞苦大眾。”

“政府是不會真正解決人民的問題的，只是透過重新的架構重組，讓自己處於上風。你能做到這點嗎？”

“在兩週之內？”他審視著她堅定的眼神。她非常嚴肅，非常真誠。“我一整晚也都在想這個問題。”他輕輕點點頭，“說不定真的可以。只要有那麼一點運氣，耍那麼一點法術，把焦點集中到他身上，人民對陣國王。但這就不僅僅是個選舉了，而是一場革命。如果我們贏了，王室就永遠翻不了身了。”

“我不會覺得遺憾的，我是柯宏家族的後代。”

“那麼我能做一個克倫威爾嗎？”

“你會的。”

他突然想起來，克倫威爾死後，查理二世把他的屍體挖了出來，還把腐壞的頭顱掛在絞刑架上示眾。他看著燒焦吐司留下的殘渣，真怕莫蒂瑪剛剛說的話是對的。

注　釋

＇59＇克倫威爾領導了17世紀的英國資產階級革命，曾經處死國王查理一世，宣佈成立共和國。

第三十七章

二月第一個星期

公眾生活就像洗衣籃，滿滿的髒衣服就是那一件件家醜，人人都能斜眼視之，指指戳戳。

安靜的公寓裡，電話鈴聲轟然大作，他驚得跳了起來。時間已經很晚，十點多快十一點了。今晚肯尼沒有與米克羅夫耳鬢廝磨，好讓他集中精力把國王的出行安排妥當。不過這時候體貼的他已經去接電話了，正對著聽筒說著什麼。米克羅夫心想，大概又是誰打電話來讓他臨時去頂某個機組成員的班吧，不過都這麼晚了呢。

肯尼出現在臥室門口，揉著惺忪的睡眼：“找你的。”

“找我？誰會……？”

“不知道。”肯尼睡意未消。

米克羅夫忐忑不安起來，他顫抖著拿起聽筒：“您好？”

“戴維·米克羅夫？”電話那頭的聲音問道。

“請問您是……？”

“戴維，我是《少數報》的肯·羅切斯特。對不起這麼晚了還打擾