個。過了一些時候，他們看我不再要肉吃了，我的面前就出現了一位皇帝派來的高官。欽差大臣帶著十二三個隨從，從我的右小腿爬上來，一直來到我的臉前。他拿出蓋有國璽的身份證書，遞到我眼前，大約講了有十分鐘的話，雖然沒有任何憤怒的表示，說話樣子卻很堅決。他不時地用手指向前方，後來我才明白，他是在指半英里外的京城，皇帝已在那裡的御前會議上決定，得把我運到京城去。我回答了幾句，可是沒有什麼用。我用空著的左手作了一個手勢，把左手放到右手上（從欽差大人的頭頂掠過，以免傷了他和他的隨員），接著又碰了碰頭和身子，示意他們我想要獲得自由。他像是很明白我的意思，因為他搖了搖頭表示不同意；他舉起手來作了個手勢，並說非得把我當俘虜運走不可。不過他又作了另外一些手勢，是讓我明白可享受足夠的酒肉，待遇非常好。這麼一來，我倒又想要努力掙脫束縛了，可同時我感覺到臉上手上的箭傷還在痛，而且都已經起瘡，許多箭頭還紮在裡面；同時我看到敵人的人數又增加了許多，這樣我就只有作手勢讓他們明白，他們愛怎麼處置我就怎麼處置吧。這樣，”赫夠“及其隨從才禮貌而和顏悅色地退了下去。很快我就聽到他們一齊高喊，不斷地重複著：”派布龍·塞蘭“。這時我感覺我左邊有許許多多人在為我鬆綁，使我能夠將身子轉向右邊，撒泡尿放鬆一下。我撒了很多，使這些人大為驚訝；他們看我的舉動，推想我要幹什麼，就趕忙向左右兩邊躲閃那股又響又猛的洪流。但在這之前，他們在我的臉上手上除了一種味道很香的油膏，不過幾分鐘，所有的箭傷全部消失了。這一切，加上我用了他們營養豐富的飲食，使得我精力恢復，不覺昏昏欲睡。後來有人證實，我睡了大約有八個小時；這倒也並不使人感到奇怪，因為醫生們奉皇帝之命，事先在酒裡摻進了一種安眠藥水。 看來我上岸以後一被人發現在地上躺著，就有專差報告了皇帝，所以他早就知道了這事，於是開會決定把我用前面敘述的方式綁縛起來（這是在夜間我睡著時乾的），又決定送給我充足的酒肉，並備一架機器把我運到京城。

這一決定也許太大膽危險，我敢說在同樣情形下，任何一位歐洲的君主都不會效仿此法的。不過，他們這麼做既極為慎重，又很寬宏大量，因為假如這些人趁我睡著的時候企圖用矛和箭把我殺了，那我一感覺疼痛，肯定就會驚醒過來，那樣或許就會使我大怒，一氣之下，用力就能夠掙斷綁著我的繩子，到那時，他們無力抵抗，也就不能指望我心慈手軟了。

這些人是十分出色的數學家，在皇帝的支援與鼓勵下，他們機械學方面的知識也達到了極其完美的程度。皇帝以崇尚、保護學術而聞名。這個君主有好幾臺裝有輪子的機器，用來運載樹木和其他的一些重物。他常在產木材的樹林裡建造最大的戰艦，有的長達九英尺，然後就用這些帶輪子的機器將戰艦運到三四百碼以外的海上去。這次五百個木匠與工程師立即動手建造他們最大的機器。那是一座木架，高三英寸，長約七英尺，寬約四英尺，裝有二十二個輪子。看來是在我上岸後四小時他們就出發了，我聽到的歡呼聲就是因為這機器運到了。機器被推到我身邊，與我的身體保持平行。可是現在主要的困難是他們怎樣把我抬起來放到車上去的。為此他們豎起了八十根一英尺高的柱子，工人們用繃帶將我的脖子、手、身子和腿全都捆住，然後用包紮線粗細的極為結實的繩索，一頭用鈞子鈞住繃帶，一頭縛在木柱頂端的滑車上。九百名最強壯的漢子一齊拉繩索，用了不到三小時，就把我吊了起來放到了車上；在車上我依然被捆得結結實實。這一切全都是別人告訴我的，因為在他們工作的時候，我由於摻在酒裡的催眠藥藥性發作，睡得正香呢。一千五百匹強壯高大的御馬，每匹都約有四英寸半那麼高，拖著我向京城而去。前面我已說過，京城就在半英里之外。

在路上我們走了大約四個小時的時候，一件很可笑的事忽然把我弄醒了。原來是車出了點毛病，急需修理，停下沒多長時間，就有兩三個年輕人因為好奇，想看看我睡著時的模樣，爬上機器來，悄悄地來到我的臉前，其中一個是衛隊軍官，他把短槍的槍尖直往我左鼻孔裡伸，像一根稻草那樣弄得我鼻孔發癢，猛打噴嚏；他們隨即偷偷溜走了，並未被人發現；事情過了三個星期，我才弄清楚為什麼我那時會突然醒來。那天接下來我們又走了很長的路，夜裡休息時，我的兩邊各有五百名衛隊，他們一半手持火把，一半拿著弓箭，只要我想動彈一下，就會隨時向我射擊。第二天太陽剛一升起，我們就又繼續上路，大約中午時分，離城門就不足