將納西找回來莉多娜的意見,畢竟人是她找回來的。
“踢出去?”莉多娜遲疑了一下,“還是留著先吧,畢竟花了十七個金幣找回來的。”
剛澤說道:“十七個金幣算個啥啊?這對你來說是隻是九牛一毛。”
清楚莉多娜情況的剛澤知道這點錢在她眼中根本算不了什麼,甚至可以說得上是微不足道。
“都說了,先留著。”莉多娜再一次重複了自己的意見。即便這個魔法師再水,那也是她有史以來第一次僱傭的人,如果這麼隨隨便便就解僱了,那豈不是很丟臉。
看到莉多娜沒有答應,剛澤趕緊給躺在地上的聖武士杜勒斯甩了個眼sè。自從自己的鬍子被shè偏的火球燒了大半後,他就一直在打著將納西趕走的算盤。
杜勒斯也沒有接受剛澤的意見,還為納西說了幾句好話:“好了好了,矮子你就別整天在這添亂子了。新人多體諒些,誰剛入這行不是這樣的。再說了那個羊皮捲上的jing靈語也是比較棘手的,上次找了個jing靈語學家都沒有搞掂。趕緊做飯去,這事你就不用糾結了。”
剛澤是隊伍裡的唯一會烹飪的成員,所以做飯什麼的都是由他一個人包了。被杜勒斯這麼一催促,剛澤撇撇嘴悶悶不樂地去做飯了。
兩眼昏花的納西終於將羊皮捲上所有的東西都翻譯出來了。這絕對是一件體力活,因為手上這個該死的羊皮卷除了寫滿了潦草的jing靈語之外,還夾雜了大量的jing靈俚語。那複雜多變的情緒表達方式,讓納西覺得將如此多的資訊寫在羊皮捲上的人,不是一個白痴就是一個文藝青年。因為其中的一些語句意思讓他都覺得渾身起疙瘩。
為了讓語句變得更加容易理解表達,納西還抽了一點時間來潤sè。語言的翻譯一定要體現出信達雅的,所以納西對於自己的第一份工作還是很用心的。
“上面的東西我都翻譯出來了。”納西揚了揚寫了寫滿了正反兩面的紙大聲的說道,興奮的心情難以自抑。
“哦?”莉多娜轉過身來說道,“拿過來看看。”
接過了納西遞過來的翻譯後,莉多娜看了一眼後就被驚呆了,足足過了過了三分鐘才反應過來。
“納西,你現在還記得你翻譯的是什麼嗎?”莉多娜冷冷地說道。
“當然自己,我可以一字不漏地將它背誦出來。”對於自己記憶力蠻有自信的納西正開始從第一段開始背起。那是一段帶有些許文藝腔的小詩,可能是某個jing靈寫的情歌。
風吹過林塔
睜開雙眼
迷幻之中看見了她
瑰麗的晚霞
輕輕落下
映紅那綠sè的長髮
回眸的一剎
含笑臉容
讓我徹底愛上了她
男人耐不住寂寞就容易犯錯。不要認為遇到的美女都會成為你老婆。她們只會給你帶來痛苦與折磨。
哼哼哈哈哼哼哈哈。。。。。。。
納西發現自己曾經聽過的一首歌跟這語境相當接近,所以揹著揹著他也不由自主地跟那熟悉旋律開始哼起來。
不得不說納西在這方面確實有些天分,他的哼唱讓一旁的姬絲瑪不自主地跟著點頭。雖然刺客萊科寧和莉多娜對此沒有任何的表情反映,但聖武士杜勒斯的臉sè已經相當難看了。
果其不然,還沒等納西放開喉嚨唱下去,他的小腹就吃了重重的一擊,讓他痛得差點暈死過去。
“我僱你回來不是讓你在這裡演猴戲的,你要唱就給我滾到別的地方去。”爆發的莉多娜突然給了納西小腹重重的一拳,她實在忍受不了納西不務正業的態度。
“我要的是羊皮捲上的jing靈語翻譯,不是你寫的這些狗屁玩意!”莉多娜揚了揚手裡的紙,大聲地呵斥道。
納西強忍著劇痛說道:“莉多娜小姐,我沒有騙你,這些真的是寫在羊皮捲上面的東西。”
“你還敢狡辯!”莉多娜搶過那張羊皮卷,然後指著寫在正zhong ;yāng的一行字說道,“那好,你現在跟我說說,這一行的jing靈語翻譯成通用語到底是什麼?”
納西瞅了那羊皮一眼頓時臉sè大變,然後小心翼翼地問道:“你真的想知道嗎?”
“那不是廢話嗎?”
“永遠也不要將女人想知道的秘密告訴她。。。。。。”
還沒等他說完,莉多娜直接一巴掌把他打得頭暈腦脹:“你是耍