。

聽了這格式文字，王衝搖頭道：“我是把這處林院轉給二叔，又不是買賣，更不必去官府過契，不能照著質押或者買賣契書來寫。這樣吧，我來寫，保正看有無問題，免得耽擱了二叔還債。”

王麻子點頭不迭，王何氏站得遠遠的，也不好湊過來，該是怕橫生枝節。此時王衝說話，她也強忍著不出聲附和，就扯著脖子踮著腳，巴巴地望著。

轉讓就是送，這是人情往來，不管是轉讓僕役婢女還是田地屋舍，直接給身契田契就好，本不必立什麼文字。不過王家這處林院是有一二百年曆史的祖業，哪有什麼地契。王家住這裡一二百年了，哪個說這林院不是王家的，哪個就是瘋子，即便真出了瘋子，還有官府的五等丁產薄佐證。

但此時情況特殊，王衝是轉讓給王麻子夫婦，再由他們賣給何三耳，王麻子夫婦就得有此處林院的“產權證”，王衝立下的契書就起這個作用【1】。

王衝把林院轉讓給王麻子夫婦，而不是讓王麻子夫婦代為質押林院，這兩個流程的結果沒太大差別，反正真正的下家是何三耳，只是對王麻子夫婦來說，環節上更清晰，麻煩更少。

走後一個流程，所有權一直在王衝手上，王麻子夫婦不過是個中間人，而走轉讓的流程，王衝立下契書後，林院的所有權就到了王麻子夫婦手上。看王何氏緊捏著拳頭，眼中像是滾著火苗般熾熱，就知道她是多麼地期盼這份轉讓契書趕緊到手。

當然，王衝寫下不合格式的轉讓契書，這事順理成章，就沒誰多想了。

“此致蒼天在上，立契過讓王家宅林，王衝非不守祖業，孝悌乃真人君子立命之要旨……”

【1：古時所謂的“產權”，其實是不言自明的，只在交換時候才出現了田契產契，如果是積年不動的祖業，就靠默契互認了。宣和年間，宦官楊戩、李彥搞“西城所”奪田，就是利用了這一點，無限追溯。一旦發現某人的田契沒有最初的上家，就指認該田地是無主之田，由此奪為公田，增立稅賦。】

第十一章古怪的契書

“叔嬸我之尊長，怎忍坐視受逼身債，過讓林院以全人倫，處置權分盡歸堂叔王全所有……”

將近黃昏時，這張轉讓契書已到了劉盛手裡。劉盛磕磕巴巴地讀完，搖頭晃腦，嘆氣不已。

“這王二郎腦子終究還是壞的，以前的學問全沒了，寫個字據也奇奇怪怪，竟然還有錯字！該是正人君子，不是真人君子，他還想進學？不怕被文翁祠的牌匾再砸一次？”

這張契書透著濃烈的讀書人酸氣，非要寫上一段事由抒發心志，還硬湊得對仗工整。一句話一列，八列字佔去了契書上半部分，下半部分註明了林院情況，再有王沖和中人的畫押。

粗粗看去，這契書的筆法倒是不錯，可細細一品，文法生澀，遣詞用字也很彆扭，意思雖然能看得明白，連劉盛這種粗通文字的人，卻也找到了一個錯字。

民人立契，沒那麼容易找到秀才一級的人物代書，多是找粗曉文墨的書手字識捉筆。因此錯字連篇的情況極為普遍，但只要不礙契約之義，大家也就不太當回事。

但王二郎曾經讀書破萬卷，哪是那些勉強會認會寫幾百個字的書手字識能比的？這份王二郎親書的讓契，還出了連劉盛都能認得的錯字。這隻說明，王二郎的才學，已經隨著文翁祠的匾額一同碎了。

“還當自己是讀書人嘛，免不了的，何……三哥，這事是不是就妥當了？入王相公家的事……”

王何氏撐臉笑著，她催著驢車一路急趕，顛得釵簪凌亂，臉上的粉脂也早被汗糊了，這一笑著實滲人。

這裡是王相公家莊院外的一處小莊子，何三耳為方便辦事，另外接辦了這處私宅。劉盛很守信用，她拿來了林院的轉讓契書，劉盛就引她來見了何三耳。

整件事情很順利，順利得都沒動用她與劉盛商議出的法子，就靠王麻子一哭一跪，竟然就拿到了林院，王何氏還有些恍惚，生怕是在夢中。

不過仔細一算，除了劉盛之前給的七十貫，真正的好處還沒拿到。儘管被何三耳一身織錦緞袍子閃得膝蓋發軟，王何氏依舊壯著膽子再提她的酬勞。

“入相公家？唔……”

何三耳端坐檀木交椅，正在審視劉盛遞來的契書，聞言向劉盛遞了個凌厲的眼神，再風輕雲淡地道：“待明rì去縣衙過了契，我會跟太爺說說。”

王何氏愣住了，這態度她怎不明白，壓根沒當真呢！

待她回過神來，何三耳已起