遠在涇市的顧展絲毫不知道,自己已經成為了別人口中的犯了事兒的不良青年。
他一頭埋進浩如煙海的文字裡面,只想著加快手頭工作的效率,明天下午能節省出來一點時間買點東西,趕在後天早上回家。
顧展這麼想了,也就這麼幹了。
他此刻宛如一臺知識淵博的機器,不斷地高速輸出自己腦海中的知識,將其呈現在一頁又一頁的白紙上。
看著顧展面前的稿子越堆越多,李玉泉高興的手舞足蹈,這下子這些書有救了。
從來到這裡,顧展除了上廁所,其餘時間都在臨時休息室裡翻譯稿子。
農業技術中心的工作人員對於這間辦公室裡的年輕人非常好奇,甚至有女同志兩三人湊成一團遠遠圍觀。
“哎,你看他穿的好土呀,一看就是小地方來的。”
“嗯,穿的確實破舊,但是你看他的側臉,可真是好看。”
“哎,你還真別說,就他坐在桌前的樣子,看起來氣質還不錯,可惜就是窮了點。”
“真是可惜了。”
“哎,你可惜什麼,你又不嫁給他!”
幾人嬉笑著來,又嬉笑著離開,外面發生的一切,顧展渾然不知。
下午三點的時候,手中的第一本書已經完全翻譯完畢。顧展大致檢查了一遍錯字之後,就交給了李玉泉,繼續開始第二本書的翻譯。
李玉泉則是帶著顧展翻譯出來的稿子,去請省裡來的專家看一看這份稿子是不是翻譯的合理得當。
他這會兒心裡激動得很,幾乎是一路小跑著找到了省裡的專家住的地方。
“張教授,耽誤您時間了,這是我們的翻譯稿,還得麻煩您幫我們把把關。”
張雲鶴也是做學術的,倒也沒有什麼架子,接過李玉泉手裡的稿子對照著原文直接看了起來。”
李玉泉心裡既忐忑又期待,暗暗祈禱顧展爭氣一點,最好不要出什麼大的錯誤,能夠一次性透過。
張雲鶴認真的翻看了幾頁,越往後翻越興奮,看到最後,直接一手拍在桌子上:“妙啊,真的是妙,這個詞就翻譯的非常專業了,我怎麼就沒有想出來這樣翻譯呢?”
李玉泉聽到張雲鶴這麼說,心裡高高懸著的石頭終於落在了地上。
他彎腰站在張雲鶴身邊:“您的意思是這份稿子可以?”
張雲鶴放下稿子,笑著說:“豈止是可以,簡直是滿分啊,你們是從哪裡找來的這麼一個得力干將?”
李玉泉聽得高興,便將顧展前來應試的事情簡要說了一下。
張教授聽完倒是覺得有意思,只是遺憾的說:“要不是因為我今晚得返回省城,我一定要見見這位小夥子。”
李玉泉嘿嘿笑著,道是有機會了一定帶著顧展拜訪他老人家。
告別張教授,李玉泉到局辦公室裡面,將張教授的反饋原原本本告訴了劉建華。
“張教授真這麼說?”
張教授是出了名的嚴謹,劉建華沒想到他會給予一個素未謀面的年輕人如此高的評價,看來他們真的是挖到寶藏了。
劉建華坐下來想了一會兒,思及顧展身上那身僅有的老棉布衣裳,心中頓時起了惜才之心,他安排李玉泉:“現在立即將我們向財政部門申請的翻譯稿費拿出來一部分,按照顧展翻譯的數量,在他離開之前結算他已經翻譯出來的全部稿費。”
“好的。”
李玉泉接到命令,正要轉身出門去會計的辦公室,剛走出辦公室門口,劉建華再次喊住他:“明天的考試,看能不能安排顧展做閱卷老師。”
李玉泉反應過來之後,連忙答應。
這件事情,到底還是劉建華考慮周全,此次考試他們原本是請了市裡面的高中英語老師閱卷,但是現在仔細一想,恐怕沒有哪個閱卷老師能夠比顧展更專業了,能夠準確的判別出應試者的水平高低。
顧展成為明天考試的閱卷老師的訊息震驚了整個農業局,說也沒有想到,一個毫不起眼的農村小夥子能讓劉局長這麼高看,先是被破格率先錄用,甚至還當上了考試的閱卷老師,這是多大的殊榮。
一時間,不少人的心思開始活躍起來,尤其是家裡親戚報名參加考試的。他們早就聽說這次翻譯的這批書,市裡面特批了經費,給到翻譯工作人員的稿費很高。
餘剛這幾天負責照顧顧展,當他聽到了這個訊息,除了震驚,還有一點不舒服。這個農村來的小夥子,怎麼運氣這麼好?