劉建華將顧展的事情拍板決定後就匆匆離開,說是還有其他事情。
李玉泉還沒有從剛才的震驚中回過神來,一向辦事嚴謹的劉局長嗎?
居然對眼前這個年輕人破了例,讓他不經過考試就已經錄用,這可是眼前這個年輕人莫大的造化呀。
看著顧展已經全身心投入工作狀態,李玉泉雙手搓了搓,沒有開口打擾,只安排手下一名叫做餘剛的工作人員趕緊在單位上收拾出來一間空房作為休息室,供顧展暫時使用。
顧展無論做什麼,都是極為專注的,當他翻開這本書的第一頁開始下筆時,就已經完全投入了這本書的世界裡面,外面的一切,已經和他沒有了關係。
直到李玉泉喊他吃飯,他才從書中將思維抽了出來。
“小顧,我們吃飯去?”
顧展揉了揉發酸的眼睛道了聲“好”。
李玉泉帶著顧展,直奔涇市國營食堂。
李玉泉今天實在是高興,顧展的出現,終於打破了找不到翻譯人員的困境,這讓他對上對下都能有所交代。
看了眼牆上貼著的選單,李玉泉大方的說道:“小顧,喜歡吃什麼儘管點,我請客,咱們今天吃頓好的。”
顧展視線大概瀏覽了一下選單,笑著推辭:“李主任,我吃什麼都可以。”
李玉泉眼看顧展推辭,遂做主點了一個紅燒肉,一個清燉雞肉,還有一個蒜泥黃瓜。
吃飯期間,顧展對自己接下來這兩天的工作進度進行了簡要的闡述和說明:“主任,這兩天我會集中精力將手中的這本書翻譯結束,然後會從後續需要翻譯的書中,選擇一本內容相對較好的進行翻譯。
兩天結束之後,如果您對我的翻譯結果滿意,後面我會將需要翻譯的書籍帶回家進行翻譯。半個月之後我再回市裡向您交差,您看如何?”
“沒有問題,我想這個進度,整個涇市也找不出比你更快的了。”
“主任,您過獎了。”
“哎對了,小顧,你這年紀輕輕,一手英語學的不錯呀,這個可是怎麼學的?”
涇市管轄的各個地方,幾乎是沒有學校會將英語作為主要學科進行教授,很多學生甚至連基本的英文字母都認識不全面,更遑論這麼深奧和晦澀難懂的專業術語。
顧展早就知道有人會這麼問,他想了想,面露難色的看向李玉泉:“這個……”
“哦,你也不必有什麼思想負擔,我就是隨口一問。”
顧展眼中的猶豫終於打消,他娓娓說道:“我的一位高中老師,他是從京北市的大學下放到夏縣來教書的,是他不吝賜教,教給我這些東西的。不過去年年底他已經回京北了。”
顧展說的都是實話,上一世,他對外面世界的嚮往,他的眼界以及學識,都來源於這位恩師,恩師對於自己的人生,有不可或缺的指導意義。
聽到“下放”二字,李玉泉就知道顧展眼中的猶豫到底是從何而來,只是他覺得這種事情,還延伸不到一個二十歲左右的小夥子身上。為了讓顧展安心,他後面也並沒有多加追問。
不過話說回來,京北名校裡面的老師,那的確是厲害得很,都是頂尖的人物。而顧展能被這樣的老師教導,確實是幸事一件。
顧展說這件事情的時候,未免不是存了賭一把的心思,他賭涇市既然能廣而告之的招考英文翻譯人員,在思想方面也應該是更為開放和先進,至少他們接受了外面的知識和文化,這是重要的發展和進步。
自己現在也僅僅是一個高中畢業生,緣何會懂這麼多的知識,必須要有一個合理的解釋,而這個解釋,只能從自己的老師身上入手。
飯後,李玉泉帶著顧展回到單位後,李玉泉著手開始忙活其他的事情,而顧展則是繼續翻譯。
市裡的辦公條件相對要好上很多,在明亮的燈光下辦公的時候,顧展終於找到了上一世通宵忙碌的感覺。不知不覺中,一本書已經過半,顧展起身活動了一下痠疼的腰身,看了一下掛在牆上的鐘表,已經是凌晨三點了。
躺在臨時搭建的木板床上睡了一覺,醒來時已經早上七點半,顧展隨意洗了一把臉就開始繼續工作。
李玉泉帶著早餐進來的時候,就看見顧展在埋頭工作。走近一看,顧展手邊的書已經翻譯了一半。
他將手中的早餐放在顧展的顧展的桌子上:“小顧,吃早飯,吃完早飯再忙。”
“哦,好的,謝謝主任。”
顧展起身,活動了一下