去，就怒氣衝衝地走到他的跟前，對他說：

“達爾大尼央先生，這是叛亂分子的回答嗎？對不起，您能告訴我當今的法國國王是誰嗎？您知道另外還有一個國王嗎？”

“陛下，”火槍隊隊長冷靜地回答道，“我記得有一天早上在沃城堡，您問過許多人這個問題，這些人不知道怎麼回答，然而我回答出來了。如果我在那一天，在事情不是那麼順利的時候，承認了國王，我想，今天陛下單獨和我在一起，再這樣問我，就毫無意義了。”

路易十四聽到他這段話，低下了眼睛。他彷彿覺得不幸的菲力浦的影子剛剛在達爾大尼央和他兩人中間穿過去，使人想起了那件可怕的往事。

幾乎就在這時候，一個軍官走了進來，把一份急件呈送給國王，國王看著這封信，變了臉色。

達爾大尼央全覺察到了。國王又看了一遍，然後一動不動地待著，不吭一聲。接著他突然下了決心。

“先生，”他說，“別人對我報告的事，您以後也會知道的；不過最好由我對您說，讓您從國王的嘴裡知道這件事。在美麗島發生了一次戰鬥。”

“啊！啊！”達爾大尼央說，他的神色很鎮靜，而他的心跳得快要衝破胸膛了。“是嗎，陛下？”

“是的，先生，我損失了一百零六個人。”

達爾大尼央的眼睛裡閃銀出高興和驕傲的光芒。

“叛亂分子呢？”

“叛亂分子逃走了，”國王說。

達爾大尼央發出一聲勝利的叫聲。

“只不過，”國王接著說，“我有一支艦隊緊緊地封鎖了美麗島，我完全相信沒有一隻小船能夠逃得出去。”

“因此，”火槍手又回到了那些陰鬱的想法上，“如果捉住了這兩位先生？……”

“他們要被吊死，”國王平靜地說。

“他們知道嗎？”達爾大尼央控制住自己不發抖，說道。

“他們知道，因為您一定對他們說了，而且全國都知道了。”

“那麼，陛下，我可以向您保證，他們是活捉不到的。”

“啊！”國王隨隨便便地說，同時又拿起了那封信。“那麼，將會得到他們