注＇三＇詬，罵也。

注＇四＇傅子曰：“表妻蔡氏諫之曰：‘韓嵩，楚國之望，且其言直，誅之無辭。’表乃不誅而囚之。”

六年，劉備自袁紹奔荊州，表厚相待結而不能用也。十三年，曹操自將徵表，未至。八月，表疽發背卒。＇一＇在荊州幾二十年，家無餘積。

注＇一＇代語曰“表死後八十餘年，晉太康中，頉見發，表及妻身形如生，芬香聞數里”也。

二子：琦，琮。表初以琦貌類於己，甚愛之，後為琮娶其後妻蔡氏之侄，蔡氏遂愛琮而惡琦，譭譽之言日聞於表。表寵耽後妻，每信受焉。又妻弟蔡瑁及外甥張允並得幸於表，又睦於琮。而琦不自寧，嘗與琅邪人諸葛亮謀自安之術。

亮初不對。後乃共升高樓，因令去梯，謂亮曰：“今日上不至天，下不至地，言出子口而入吾耳，可以言未？”亮曰：“君不見申生在內而危，重耳居外而安乎？”

＇一＇琦意感悟，陰規出計。會表將江夏太守黃祖為孫權所殺，琦遂求代其任。

注＇一＇申生，晉獻公之太子。為麗姬所譖，自縊死。重耳，申生之弟。懼麗姬之讒，出奔。獻公卒，重耳入，是為文公，遂為霸主。見左氏傳。

及表病甚，琦歸省疾，素慈孝，允等恐其見表而父子相感，更有託後之意，乃謂琦曰：“將軍命君撫臨江夏，其任至重。今釋觽□來，必見譴怒。傷親之歡，重增其疾，非孝敬之道也。”遂遏於戶外，使不得見。琦流涕而去，人觽聞而傷焉。遂以琮為嗣。

琮以侯印授琦。琦怒，投之地，將因奔喪作難。會曹操軍至新野，琦走江南。

蒯越、韓嵩及東曹掾傅巽等說琮歸降。＇一＇琮曰：“今與諸君據全楚之地，守先君之業，以觀天下，何為不可？”巽曰：“逆順有大體，強弱有定埶。以人臣而拒人主，逆道也；以新造之楚而御中國，必危也；以劉備而敵曹公，不當也。

三者皆短，欲以抗王師之鋒，必亡之道也。將軍自料何與劉備？”琮曰：“不若也。”巽曰：“誠以劉備不足御曹公，則雖全楚不能以自存也。誠以劉備足御曹公，則備不為將軍下也。願將軍勿疑。”

注＇一＇傅子曰：“巽字公悌，緓瑋博達，有知人監識。”

及操軍到襄陽，琮舉州請降，劉備奔夏口。＇一＇操以琮為青州刺史，封列侯。

蒯越等侯者十五人。乃釋嵩之囚，以其名重，甚加禮待，使條品州人優劣，皆擢而用之。以嵩為大鴻臚，以交友禮待之。蒯越光祿勳，劉*（光）**＇先＇*尚書令。初，表之結袁紹也，侍中從事鄧義諫不聽。義以疾退，終表世不仕，操以為侍中。其餘多至大官。

注＇一＇夏口，城，今之鄂州也。左傳：“吳伐楚，楚沈尹戌奔命於夏汭。”杜預注曰：“漢水入*（口）**＇江＇*，今夏口也。”

操後敗於赤壁，＇一＇劉備表琦為荊州刺史。明年卒。

注＇一＇赤壁，山名也，在今鄂州蒲圻縣。

論曰：袁紹初以豪俠得觽，遂懷雄霸之圖，天下勝兵舉旗者，莫不假以為名。

及臨場決敵，則悍夫爭命；＇一＇深籌高議，則智士傾心。盛哉乎，其所資也！

韓非曰：“佷剛而不和，愎過而好勝，嫡子輕而庶子重，斯之謂亡徵。”＇二＇劉表道不相越，而欲臥收天運，擬蹤三分，其猶木禺之於人也。＇三＇

注＇一＇悍，勇也。

注＇二＇韓非亡徵篇曰：“佷剛而不和，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為信者，可亡也。”又曰：“太子輕，庶子伉，可亡也。”又曰：“太子卑而庶子尊，可亡也。”

注＇三＇言其如刻木為人，無所知也。前書：“有木禺龍一。”音義曰：“禺，寄也。寄龍形於木。”

贊曰：紹姿弘雅，表亦長者。稱雄河外，□強南夏。魚儷漢舳，雲屯冀馬。＇一＇

窺圖訊鼎，禋天類社。＇二＇既雲天工，亦資人亮。＇三＇矜強少成，坐談奚望。＇四＇

回皇頉嬖，身頹業喪。＇五＇

注＇一＇魚儷猶相次比也。左傳曰：“奉公為魚麗之陳。”前書音義曰：“舳，船後持柂處也。”左傳曰：“冀之北土，馬之所生。”

注＇二＇窺圖謂若劉歆圖書改名秀。訊鼎謂楚子問王孫滿鼎輕重也。國語曰：“精意以享謂之禋。”爾雅曰：“是類是禡，師祭也。”社者陰類，將興師，故祭之。

注＇三＇工者，官也。亮，信也。尚書曰：“天工人其代之。”又曰：“