部和營部的距離並不是太遠，兩人還是經常會在一起，只是工作的地方不同了而已。

“恭喜你”帕克斯上尉在營指揮部見到了正在收拾東西的尼克森上尉。

“如果這也算是晉升的話，我很樂意接受。”尼克森一邊收拾行李一邊對著正在一旁在臉上打著肥皂，準備刮鬍須的溫特斯上尉笑道，“我也該為你讓出地方來了。我都不知道迪克會有多希望和你在一起，但是你會發現他其實是一個很悶的人。”

“為我？”帕克斯不由看了看溫特斯上尉，“已經確定下來了嗎？”

“應該快了”溫特斯上尉正颳著臉，他停了下來，正要說話，尼克森上尉在一旁卻笑道，“你知道團部的辦事效率的，而且在這之後，還會有一次授勳，我不知道會不會有一個儀式，但是在這樣的前線地區，恐怕這個難以實現”

“看來這是事實了，在這之前，我還想著我們三個能夠在一起，呆在同一間屋子裡呢，現在看來，辛克上校將我們扯開了。”帕克斯嘿嘿的笑了笑，“不過我擔心你在團部會帶不習慣的，沒有人替你在箱子裡藏酒了，你得小心點辛克”

尼克森在下午的時候就去了團部，當然他的離去是辛克上校為帕克斯上尉清理出位置來。而且他們的軍銜將會在同時得到晉升。畢竟在506團裡，只有帶領2團的溫特斯是上尉軍銜，其他兩個都是中校軍銜，這也讓2營時時處於不利的位置。

然後就在尼克森上尉去了團部不到兩天，他就找到了溫特斯上尉。而且是帶著命令過來的。而帕克斯早就知道了這會是一個什麼樣的任務。

“團部要出一個捕捉戰俘的巡邏任務。這是辛克上校直接下的命令，和我無關”尼克森衝著溫特斯上尉聳了聳肩膀，攤開手，表示自己也很無奈，“我們前面的這條河是我們的主要防線，所以我們要戰俘的話，就得渡過河去。”

“好吧，這真是一個好差事”溫特斯上尉有些不滿的嘀咕著，但是在尼克森面前他沒有什麼好抱怨的，有任務總得有人去做，不過他還是聳了聳肩膀對著尼克森笑道，“這就是上尉擔任營長的壞處。二營的兄弟們跟著我一起倒黴”

這也不能怪溫特斯上尉抱怨，因為很多艱難的任務和打頭陣的任務大多數是溫特斯上尉領導的第二營去完成的。當然這也成就了E連在506團甚至是在101空降師的威名。

“你知道的，辛克上校說了，甚至艾森豪威爾上將都為二營的E連感到驕傲過，所以他希望E連來擔任這個巡邏任務，也是要做出一些樣子給那些新兵們瞧瞧。”尼克森苦笑著，“有時候，我真的替雷斯感到不平。好像那些讓辛克長臉的事情，反而是他的錯誤一樣。”

“好了，最好我們還是親自去一趟E連連部。”溫特斯也知道E連在整個快兩個月的時間內，作戰的強度有多大，遠遠比其他的連隊要強得多。他必須要親自去安排，甚至是具體的人員敲定之後，他還要去親自和他們談談。

E連的連部設定在一個旅館當中，而且裡面有舒服的大床，還有熱水可以洗澡，甚至有廚房可以做出任何你想要做成的食物，但是這裡缺乏素材。很多好東西都運送不到前線，中途就被人盤剝走了。甚至連C號乾糧都成了稀缺物品，而香菸更是隻有切爾西牌和羅利牌的劣質貨。當然有辦法的人總是能想方設法的在中途搞一點施里茲啤酒。E連的兩箱啤酒是辛克上校在一次巡視E連的時候，順便給帕克斯上尉帶過來的，這已經是很大的優惠了。

晚餐是從附近的農戶家用一卷馬克換來的牛肉，李普的烹飪手藝不怎麼樣，但是帕克斯的比他更臭，而威爾士中尉只知道喝著啤酒等著開餐，他根本就不去身手做那些事，因為他不會。

“好吧，我們現在也來享受一下軍官的奢侈生活。”當李普將烤的香氣四溢的牛肉端上桌子的時候，帕克斯毫不客氣的叉了一大塊，放進盤子裡，“知道那些排裡的大兵們怎麼說我們的嗎？他們說：該死的，連部的軍官們搶走了最好的地方，他們吃著只有在紐約最豪華的餐館裡才能吃到的牛排，和他們比起來，我們簡直就是乞丐，那幫混蛋們我可不想浪費了這些傢伙對我們的評價。”

“我們就是那幫該死的混蛋他們說的對極了，夥計們”說著威爾士中尉舉起了酒杯，被子裡滿是金黃色的啤酒的液體。三人碰了一下，杯子發出清脆的響聲。李普一口氣將杯子裡的啤酒喝乾了。雖然他覺得這麼做有點兒不妥，他現在還只是上士，不是軍官，按理不應該和帕克斯他們坐在一起，但是正因為是帕克斯的熱情才讓他留下來的。